A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: virus1217

[原创] 你们知道 “best版” 具体是什么意思吗?香港官网给出了权威解释,有图有真相!

[复制链接]

精华
0
帖子
4860
威望
0 点
积分
5919 点
种子
524 点
注册时间
2004-10-24
最后登录
2024-11-14
发表于 2011-6-15 07:47  ·  北京 | 显示全部楼层
原来港人也用谷歌翻译……我还以为就我农民呢

征服者

芹沢多摩雄

精华
0
帖子
6997
威望
0 点
积分
7450 点
种子
15 点
注册时间
2009-4-3
最后登录
2024-9-30
发表于 2011-6-15 07:53  ·  上海 | 显示全部楼层
我靠,难道港服也是用网络来翻译的,太蛋疼了。。。。。。

精华
0
帖子
151
威望
0 点
积分
182 点
种子
0 点
注册时间
2011-5-10
最后登录
2013-12-16
发表于 2011-6-15 08:04  ·  广东 | 显示全部楼层
从廉价版可以看出,游戏碟真暴利

精华
0
帖子
2395
威望
0 点
积分
3257 点
种子
50 点
注册时间
2010-8-18
最后登录
2024-10-3
发表于 2011-6-15 08:16  ·  山西 | 显示全部楼层
廉价版便宜,而且有时候自带DLC

精华
0
帖子
3163
威望
0 点
积分
3355 点
种子
104 点
注册时间
2006-4-9
最后登录
2024-11-14
发表于 2011-6-15 08:35  ·  云南 | 显示全部楼层
港台的英语水平高?态度问题啦,从PS3上几个大作的中文化就知道了。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1734
威望
0 点
积分
1838 点
种子
5 点
注册时间
2008-7-29
最后登录
2020-4-14
发表于 2011-6-15 08:44  ·  江苏 | 显示全部楼层
叫变屎他或扁死他也不错啦……

精华
0
帖子
1235
威望
0 点
积分
1905 点
种子
1003 点
注册时间
2005-4-1
最后登录
2024-11-14
发表于 2011-6-15 09:00  ·  四川 | 显示全部楼层
很直接很 美啊~~~

征服者

Iron Mask

精华
0
帖子
5680
威望
0 点
积分
7895 点
种子
5 点
注册时间
2004-2-27
最后登录
2024-7-19
发表于 2011-6-15 09:05  ·  四川 | 显示全部楼层
翻译得很直白罢了,确实也是“最好的”,价格便宜量又足,比如忍龙2,自带服装和挑战模式DLC。

精华
0
帖子
100
威望
0 点
积分
101 点
种子
0 点
注册时间
2007-2-1
最后登录
2020-2-14
发表于 2011-6-15 09:23  ·  四川 | 显示全部楼层
vitalman 发表于 2011-6-15 08:04
从廉价版可以看出,游戏碟真暴利

载体成本确实低。。。不过游戏开发费用是相当高的

圣骑士

西野加奈大爱

精华
0
帖子
3741
威望
0 点
积分
4585 点
种子
7 点
注册时间
2009-1-30
最后登录
2019-12-17
发表于 2011-6-15 09:26  ·  江苏 | 显示全部楼层
这简直就是机译的效果!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-15 06:12 , Processed in 2.697987 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部