信赖铃音汉化反馈！

显示全部楼层 · 发表于 2011-7-17 20:20 · 天津

欧版大伙都能看得懂，只是主线过场动画字比较多，不太好懂，弄欧版的应该比日版的省力很多，当然如果没有字库也白说……

波萝油王子 · 发表于 2011-7-18 12:47 · 广东

强烈支持汉化作者无私的奉献~希望作者继续完善一下~测试的确......

lutong0920 · 发表于 2011-7-19 09:24 · 广西

坐等完整版

显示全部楼层 · 发表于 2011-7-19 10:28 · 江苏

半年就翻译好主线，神速了

ii520132 · 发表于 2011-7-19 23:00 · 广东

希望下面能吧菜单也好好汉化了

─━龙━ · 发表于 2011-7-20 15:02 · 广东

其实还能接受拉··心急的人就先玩吧·不急的就等完美汉化··呵呵·我也在犹豫现在玩还是等啊·不过怎么说·起码没有烂尾·就已经很高兴拉·呵呵·再次谢谢猫老板·

希尔菲娅 · 发表于 2011-7-20 19:16 · 北京

现在基本上就猫一个人在翻译，总量20万字的文本量，你们提的问题再好，也要有人去做事才能解决。
还是来几个有能力有时间的翻译更靠谱。

显示全部楼层 · 发表于 2011-7-22 08:24 · 陕西

测试了一下，说实话翻译质量不敢恭维：几乎每句都一个@，每隔两三句必有错漏字，还有中间老有些莫名其妙的“拭”字，文理不通，我看这个连测试版都赶不上啊。
事实证明，翻译这种大文本量的游戏靠一两个人是不可能做好的，还是建议象3DM那样组成专业队来做吧，我想会有很多人报名的。

家有老伯 · 发表于 2011-7-22 10:42 · 广东

懂什么叫测试版吗？！半成品而已，挑什么毛病

显示全部楼层 · 发表于 2011-7-22 11:10 · 陕西

楼上的废话，测试版不测试提意见那还叫测试版干嘛。

		自动登录	找回密码
密码			注册