我最受不了ps3游戏的一点，且蛋疼无解。

solitude34 · 发表于 2011-9-23 16:15 · 吉林

...我国是禁止进入这种"游戏机"相关物品的
所以公司化的大量翻译不大现实
=.=

xvabcjia123 · 发表于 2011-9-23 16:31 · 福建

我猜LZ是想说既然某游戏一开始就注定有N种语言字幕版本，就没必要因为发售区的不同而特意去划分阉割或分配出只有相应区域具代表的使用文字，各区域版本都一致含有全部字幕，购买起来也省事省心。LZ这里说的不是必须简体中文吧，谈起内地有无行货和是不是应该分区的应该都没明白LZ的意思。。

makubex0530 · 发表于 2011-9-23 17:00 · 北京

應該是費用的問題畢竟全球版本內都加入中文&只有港版加中文的費用是不一樣的全部加中文就需要付給享有著作權的翻譯更多費用

不過我也不明白為什麼有些歐版美版裡不加中文在美國的華人不少啊 sony再多為在國外的華人們考慮一下吧

話說樓主是在哪個國家?? 西班牙麼??

amary · 发表于 2011-9-23 17:47 · 日本

楼主的愿景是好的。。。希望以后sony有改进

in_morden · 发表于 2011-9-23 17:49 · 浙江

都这样的，，微软还分区呢。。

remonce · 发表于 2011-9-23 21:53 · 智利

回复 makubex0530 的帖子

你说的有道理，这我的确没有考虑到。不过话说回来，北美和欧洲都有不少华人，全区多语言的确是对华人方便些。

违规昵称735374 · 发表于 2011-9-23 22:00 · 上海

xht198976 发表于 2011-9-22 07:09
你怎么不说360游戏还分区呢

呵呵，我也想这么说。

违规昵称735374 · 发表于 2011-9-23 22:01 · 上海

henry9034 发表于 2011-9-22 08:47
毕竟是国人，看国语特别亲切。

其实ps3算不错的了，毕竟随便啥版本的游戏放进机器里就能玩了。

十分认同你的说法。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[共享] 我最受不了ps3游戏的一点，且蛋疼无解。