翻译得太屎了。。。真是直译

该用户已被禁言

袭背犯规，前进犯规，蛋疼

foxdu

米高佐敦...........不但香港，广州周边也是这样叫的。

光头gg

很明显翻译的人英文水平并不很高，许多都查字典拼出来的

其次翻译的人几乎不懂篮球，而且是一点不懂，不然只会把约旦翻译成乔丹，而不是把乔丹翻译成约旦。

乔丹啊，这个如雷贯耳的名字在篮球界可绝不仅仅是一个多意词那么简单。