认めたくないものだな、自分自身の若さ故の过ちと言うものを的正确翻译

scorpioyrr · 发表于 2012-5-11 11:05 · 四川

今天和朋友聊起这句话到底有没有转折的语气
上网搜一下发现很多版本翻译
于是蛋疼的发个投票贴

rasldms · 发表于 2012-5-11 11:07 · 江苏

一定要选7~~~~~~~~~

夜帝 · 发表于 2012-5-11 11:08 · 香港

有1人參與投票

rasldms · 发表于 2012-5-11 11:10 · 江苏

夜帝发表于 2012-5-11 11:08
有1人參與投票

YEAH帝你倒是投呢

scorpioyrr · 发表于 2012-5-11 11:11 · 四川

我选了7我会到处乱说吗

夜帝 · 发表于 2012-5-11 11:12 · 香港

rasldms 发表于 2012-5-11 11:10
YEAH帝你倒是投呢

不是你的嗎

阿尔缇斯 · 发表于 2012-5-11 11:15 · 辽宁

我就路个过不投票

scorpioyrr · 发表于 2012-5-11 11:15 · 四川

我曝光一下
夜帝没投

wuning7566 · 发表于 2012-5-11 11:16 · 江苏

这肯定是7了.说实话施主应该把这个发到水区去.

さむい · 发表于 2012-5-11 11:18 · 北京

楼主是明知故问来钓鱼搞笑还是不知道“翻译没有所谓的正确”这条真理？

		自动登录	找回密码
密码			注册