盐田聪对抄袭评论的正确翻译版

11kk22ii · 发表于 2012-6-15 18:21 · 江苏

leonlover119 · 发表于 2012-6-15 18:23 · 陕西

最近流行纠正版翻译吗?
A9的新主旋律?

bloodalone · 发表于 2012-6-15 18:24 · 上海

一个是任黑发的，一个是任青发的，lz自认为自己是正义，中2？

zjq1985 · 发表于 2012-6-15 18:24 · 江苏

支持lz，翻译辛苦了

emu13 · 发表于 2012-6-15 18:27 · 上海

纠结翻译干什么，发了篇直译的照样是这个意思，还不如看稍微加工的带劲。

NG6 · 发表于 2012-6-15 18:31 · 北京

没想到看个新闻翻译现在都点这样

大可又一城 · 发表于 2012-6-15 18:32 · 辽宁

bloodalone 发表于 2012-6-15 18:24
一个是任黑发的，一个是任青发的，lz自认为自己是正义，中2？

难道私自任意更改、添油加醋、颠倒是非就是对的？

显示全部楼层 · 发表于 2012-6-15 18:35 · 北京

本帖最后由死神阵内于 2012-6-15 18:38 编辑

差不多客观帝无非是吧岩田的潜台词加进去了这样虽影响了访谈的还原度却显得更加直观效果更好客观帝在新闻的编排上更接近媒体

显示全部楼层 · 发表于 2012-6-15 18:36 · 广东

bloodalone 发表于 2012-6-15 18:24
一个是任黑发的，一个是任青发的，lz自认为自己是正义，中2？

这话我喜欢听
我可是坦荡荡的黑任啊~
不像楼主在这装客观，另帖又扯开脸皮黑索

aivyboy · 发表于 2012-6-15 18:36 · 广东

量子化压力MKII 发表于 2012-6-15 18:14
现在稍微好点的电视要找到没无线的比有无线的难，海信的电视早就买电视送平板了

你想问题总是那么简单，那之前买的没带无线的呢，还没算投影的，海信配平板的型号，全球份额占多少？

		自动登录	找回密码
密码			注册

[业界] 盐田聪对抄袭评论的正确翻译版