A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: lbj54

[业界] 盐田聪对抄袭评论的正确翻译版

[复制链接]

精华
0
帖子
1463
威望
0 点
积分
1745 点
种子
0 点
注册时间
2010-10-15
最后登录
2016-1-12
发表于 2012-6-15 17:41  ·  福建 来自手机 | 显示全部楼层
艺术是需要加工的,习惯就好

精华
0
帖子
922
威望
0 点
积分
860 点
种子
0 点
注册时间
2010-5-7
最后登录
2020-2-28
发表于 2012-6-15 17:42  ·  浙江 | 显示全部楼层
由楼主的前言想到:被人怀疑成客观帝的马甲这算不算抄袭呢?还是大家都“喜闻乐见”地接受了?

终结者

  _(:з」∠)_

精华
0
帖子
6526
威望
3 点
积分
8342 点
种子
5 点
注册时间
2007-10-26
最后登录
2019-2-27
发表于 2012-6-15 17:42  ·  广东 | 显示全部楼层
你们太好玩了。。。     

精华
0
帖子
1417
威望
0 点
积分
1341 点
种子
0 点
注册时间
2010-8-18
最后登录
2014-2-26
发表于 2012-6-15 17:43  ·  北京 | 显示全部楼层
Copy是英国人写的,LZ可以去和英国佬探讨一下英语
该用户已被禁言

精华
0
帖子
6445
威望
0 点
积分
6591 点
种子
7 点
注册时间
2009-11-3
最后登录
2023-3-13
发表于 2012-6-15 17:43  ·  湖北 | 显示全部楼层
其实也没什么区别,只是蓝字翻译得比较露骨,红字比较含蓄罢了
该用户已被禁言

精华
0
帖子
978
威望
0 点
积分
864 点
种子
7 点
注册时间
2008-2-14
最后登录
2021-3-29
 楼主| 发表于 2012-6-15 17:43  ·  上海 | 显示全部楼层
WiiU这次的确没有Wii公布所带来的震撼,就看任地狱在软件上有什么突破来吸引客户的购买。

精华
0
帖子
8565
威望
0 点
积分
8779 点
种子
28 点
注册时间
2010-11-17
最后登录
2019-4-30
发表于 2012-6-15 17:45  ·  湖北 | 显示全部楼层
嘻嘻。。。。。仔细想想游戏新闻是大陆真实的新闻

求败者

啊啊啊

精华
0
帖子
19937
威望
0 点
积分
20645 点
种子
874 点
注册时间
2011-9-18
最后登录
2024-7-5
发表于 2012-6-15 17:45  ·  天津 | 显示全部楼层
够无聊的                    

精华
0
帖子
9488
威望
0 点
积分
13436 点
种子
5 点
注册时间
2006-11-17
最后登录
2016-4-2
发表于 2012-6-15 17:45  ·  香港 | 显示全部楼层
其實我沒看出有分別....

精华
0
帖子
527
威望
0 点
积分
553 点
种子
0 点
注册时间
2010-11-17
最后登录
2019-2-25
发表于 2012-6-15 17:46  ·  福建 | 显示全部楼层
talentyj 发表于 2012-6-15 17:40
以后都得有正确翻译版和完整翻译版了吗

看了下 原文长得一B 两家翻译都是部分内容摘取版
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-7-5 21:43 , Processed in 0.184177 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部