[请教]NOWE的亲生父母以及11章第2节

hamaliel

关于因特巴路，在它的长剑的故事中有提及……似乎武器物语中藏有很大的咚咚阿

仁义道德·天

求第十一章二节里种之声的全部台词，日文原文也可以，这里面隐藏的秘密太多了………………

hamaliel

我也想啊~没有***……哪位截图or录像抄下来？
不然的话我们一人快速超一点……

hamaliel

抄完了……amen……

打ち捨てられた女、愛を欲し、神を欲す

被造物の中に亀裂と混乱を生じさせる能力を持つだろう

言葉を失いし男、復讐の鬼として降臨す

赤き竜との契約は、かつてない展望を我らにもたらすだろう

禁じられた愛に生きる女、その身を神に差し出す

弱き男、光なき女を愛す、結びつけるは??o
弱き男、その愛と欲でもって”棺”に入る、
死してなお価値のある融合が実現す。

??o、”棺”の前に来たりし時、その血より、すべてを悟るべし
以後、??oは名前を持ち、親となり、我ら自身となるだろう

赤き竜、絡繰りの一部となることを申し出る

堕ちた竜は次なる世界への足がかりとなるだろう

前進も後退もなき暗闇の生
底這う日々を約束されるだろう

愛の残像を持ちし男女
融合の後ひとつとなりぬ
棺から生まれた被造物こそ
我らの待つべき新人類である
新たな時代の幕開けなり

愚かなる被造物、己の絡繰りを己で壊す
積み木遊びに等しい行為で
赤き竜と決別するだろう

赤き竜の猛威払いし時
絡繰りとなる女出現す
かの女こそ、新人類を我らに導く存在となるだろう
そして新人類への試練の時が始まる

??oの血には我らすべての記憶が注がれん
すべての道が示されん
必ずや、”骨の棺”にて覚醒せしめることを願う

神、再び、かつて打ち捨てられた女を利用す

かの女、新人類に近づき翻弄せしめる
この接触は大いなる選択の一歩となるであろう

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
彼方の時、我ら神竜族と名もなき存在の長き争いが始まる
我ら神竜族、口惜しき想いを胸に玉座を去り
されど真の高貴さ、決して忘るることなかれ

同胞よ、絶望と諦観のうちに朽ち果てることなかれ
名もなき存在より命じられ
造りし被造物を我が道具とせよ

レグナ「神竜族はおまえらが神と呼ぶ存在からの命で”人間”を創造したのだ

気の遠くなる月日を待たれよ
被造物は己の戦と感情によって新人類を生まん
その時こそ、我ら神竜族が名もなき存在へ反旗を翻すべきぞ

”骨の棺”、名もなき存在の道具であり、我らの武器
新人類現れし時こそ、進化を発揮す
名もなき存在は己の玩具にて、消去されるであろう
すべての試練は再び玉座に至る道
神竜族の末裔、すべての血にその記録が刻まれん

仁义道德·天

分析：
打ち捨てられた女、愛を欲し、神を欲す
被造物の中に亀裂と混乱を生じさせる能力を持つだろう

这个是玛娜，“被造物の中に亀裂と混乱を生じさせる能力”指是DOD1里她可以利用人类内心的黑暗面将别人洗脑并操纵。

言葉を失いし男、復讐の鬼として降臨す
赤き竜との契約は、かつてない展望を我らにもたらすだろう

不用说了，凯姆是也。“かつてない展望を我らにもたらすだろう”指的是DOD1里凯姆的行为导致的各个ED。

禁じられた愛に生きる女、その身を神に差し出す

DOD1的女主角芙丽叶，“その身を神に差し出す”指的是ED2里她变成怪物一事。

弱き男、光なき女を愛す、結びつけるは??o
弱き男、その愛と欲でもって”棺”に入る、
死してなお価値のある融合が実現す。

本贴就是为这个开的，不多说了………………

??o、”棺”の前に来たりし時、その血より、すべてを悟るべし
以後、??oは名前を持ち、親となり、我ら自身となるだろう

这段话证明了DOD2的龙老爹就是前作的黑龙，“その血より、すべてを悟るべし”指它根据“血之记忆”中记载的神龙族的再创世计划抚养诺威的事。

赤き竜、絡繰りの一部となることを申し出る

这个是说红龙成为封印的时，其中很关键的提到了封印的真名。

堕ちた竜は次なる世界への足がかりとなるだろう

不明，是在说DOD2的二周目结局？如果是说DOD1的话那就是在暗示红龙和凯姆在DOD2中的死亡。

前進も後退もなき暗闇の生
底這う日々を約束されるだろう

对于封印这一行为的评价，“不管前进还是后退都是黑暗的生活”真是把绝望进行到底口牙XD…………

愛の残像を持ちし男女
融合の後ひとつとなりぬ
棺から生まれた被造物こそ
我らの待つべき新人類である
新たな時代の幕開けなり

诺威身世之迷大公开的一段对应之前的讨论可说是一目了然。

愚かなる被造物、己の絡繰りを己で壊す
積み木遊びに等しい行為で
赤き竜と決別するだろう

指DOD2的封印破坏事件。其中“積み木遊びに等しい行為で”指小孩玩积木时精心搭建然后又亲自推倒的行为，比喻封印做成==》破坏这一不断重复的愚行。另外根据“赤き竜と決別するだろう”这句话分析，“愚かなる被造物”也可以认为是指凯姆。

赤き竜の猛威払いし時
絡繰りとなる女出現す
かの女こそ、新人類を我らに導く存在となるだろう
そして新人類への試練の時が始まる

指诺威被爱利斯带进封印骑士团培养。

神、再び、かつて打ち捨てられた女を利用す
かの女、新人類に近づき翻弄せしめる
この接触は大いなる選択の一歩となるであろう

这个是说玛那再次被“神”附身一事，“大いなる選択”指的就是DOD2各ED里诺威在玛娜和世界之间的选择。

彼方の時、我ら神竜族と名もなき存在の長き争いが始まる
我ら神竜族、口惜しき想いを胸に玉座を去り
されど真の高貴さ、決して忘るることなかれ

神龙族的历史，讲的是神龙族先祖被“神”打败，被赶下生物顶点的事情。

同胞よ、絶望と諦観のうちに朽ち果てることなかれ
名もなき存在より命じられ
造りし被造物を我が道具とせよ

神龙族要夺回王座的誓言，同时透露了人类即是“神”（名もなき存在）创造的玩偶，又是被神龙族利用的工具这一事实（不爽）。

気の遠くなる月日を待たれよ
被造物は己の戦と感情によって新人類を生まん
その時こそ、我ら神竜族が名もなき存在へ反旗を翻すべきぞ

诺威诞生之时就是神龙族反叛“神”的时刻

”骨の棺”、名もなき存在の道具であり、我らの武器
新人類現れし時こそ、進化を発揮す
名もなき存在は己の玩具にて、消去されるであろう
すべての試練は再び玉座に至る道
神竜族の末裔、すべての血にその記録が刻まれん

神龙族利用真·再生之卵做武器，以诺威为“键”发动。然后将“神”和人类一举铲除。
以上的这一切计划，全都深深刻在了神龙族的血之记忆中。

hamaliel

翻译一下并我的理解

被抛弃的女人，渴望爱，渴望神
（指manah，她小时候被母亲扔在森林里，母亲不喜欢她喜欢seele，结尾部分manah回忆也说：妈妈喜欢好孩子，我不是好孩子，但神不喜欢好孩子，神喜欢爱神的孩子，而这个抛弃也应该同时指dod1中神利用了她但最后抛弃，这里后面有说）

可以在被造物中产生龟裂和混乱吧
（manah可以乱世，被造物=人类）

失去话语的男人，变成复仇之鬼降临
（caim）

和红龙进行的契约，会带给我们前所未有的希望吧

禁断之爱的女人，向神献出自己
（1代女主角，作为最终封印就可以说是向神献出自己了）

懦弱的男人，爱着失去光辉的女人，结合他们的是黑龙
懦弱的男人，因为爱与欲走进“棺”
死后终于实现有价值的融合
（看第一版~失去光辉可能指死了）

黑龙来到“棺”前，凭血悟得一切
之后，黑龙有了名字，成为养父，成为我们自身吧
（黑龙得到了远古记忆，可以说黑龙就等于神龙族本身的存在了）

计划将红龙列入计划中
堕落的龙会成为布向新世界的踏脚石吧

没有方向没有出路的生活
规限每天就爬在地上过日子吧
（红龙做了封印）

抱着爱的幻觉的男女
结合后不能成为一体
从棺中产生的才是我们值得期待的新人类
打开通向新世界的一幕
（没有爱才行，这么说之前的蛋中的两人并没有爱，合理……）

愚蠢的人类，自己破坏自己的阴谋
玩积木似的举动将会导致跟红龙的决裂吧

将红龙消灭后，计划中的女人出现
这个女人会将新人类引领往我们吧
然后新人类的试练就会开始

黑龙的血注入了我们一切的记忆
展示了一切的道路
一定要令其在“骨之棺”觉醒

神再次利用了以前抛弃的女人
靠近新人类将其迷惑
这接触将会成为迈向重大选择的一步吧

hamaliel

居然比我***分钟……那后面不译了，大家看上面解释

kiyohime

強, 真是把DOD的故事理解得十分清楚..
現在更加不喜歡ノヴィ...因為DOD1那個女神的未婚夫很可憎..雖是無愛的結合, 但還是不太能接受..
カイム和フリアエ的下場実在太慘了...
...カイム知道事情的真相嗎? 我覚得他是知道ノヴィ是他妹妹和イウヴァルト的融合物..

hamaliel

>赤き竜、絡繰りの一部となることを申し出る
这个是说红龙成为封印的时，其中很关键的提到了封印的真名。

絡繰り = 封印？？？
按它的发音（からくり）我直接理解成计划，计谋了~
于是 己の絡繰りを己で壊す 这个我还不怎么明白


愛の残像を持ちし男女
融合の後ひとつとなりぬ

这里我觉得理解为泛指的世人也有可能，世人抱着“爱”这种幻想（可见龙族否认人类的感情），因这种“低下的感情”不能进化

朽木ルキヤ

两位分析不错~~~

此帖加色~~~

希望能有更多的讨论~~~