征集近期出版的民间汉化游戏！

oz01 · 发表于 2005-8-8 15:01 · 黑龙江

下面是引用jackielo于2005-08-08 14:56发表的:
这个素质不错的！很多人的心血啊！和那些D商的汉化有本质区别的！

由于招不到文饰人员
所以翻译质量不会和D商汉化有多大区别

最大的区别就在于
我发布汉化补丁时不会真的收费
不过为了抵制小白
收费的字眼还是会有的

显示全部楼层 · 发表于 2005-8-8 15:20 · 上海

下面是引用oz01于2005-08-08 15:01发表的:

由于招不到文饰人员
所以翻译质量不会和D商汉化有多大区别
最大的区别就在于
我发布汉化补丁时不会真的收费
.......

不知道你是那个项目的召集人？失敬！失敬！你们的网站在哪里？

显示全部楼层 · 发表于 2005-8-8 15:22 · 福建

最终幻想这种呼声这么高的游戏为什么民间没人汉化>?

vip1204 · 发表于 2005-8-8 15:27 · 上海

……这种游戏汉化起来就没这么容易了

333999 · 发表于 2005-8-8 16:28 · 湖北

强烈要求汉化ff10。。。。。。。。。。。。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2005-8-8 16:34 · 上海

下面是引用333999于2005-08-08 16:28发表的:
强烈要求汉化ff10。。。。。。。。。。。。。。。

你搞定那40多万字的文本翻译，我来搞定程序破解如何？兄弟，不容易的！

显示全部楼层 · 发表于 2005-8-8 16:37 · 上海

下面是引用333999于2005-08-08 16:28发表的:
强烈要求汉化ff10。。。。。。。。。。。。。。。

引用某弟弟的一句话：“SQUARE出的FF系列这一堆*话都要按上半天”
要是放到这里技术组来汉化：
1.不收费
2.有任何BUG会遭小白批斗.....吃力不讨好（ANTON为例的30IN1）
3.工程浩大，最终还会被D版商赚黑心钱（又是ANTON为例的30IN1，所以ANTON的新3X IN 1 不发布了就是这个原因，X>5）
4.

oz01 · 发表于 2005-8-8 16:46 · 黑龙江

下面是引用jackielo于2005-08-08 16:34发表的:

你搞定那40多万字的文本翻译，我来搞定程序破解如何？兄弟，不容易的！

文本翻译不是问题
关键是FFX的文本买那么容易导入导出吧？
字库似乎也没那么容易改

显示全部楼层 · 发表于 2005-8-8 16:52 · 上海

下面是引用oz01于2005-08-08 16:46发表的:

文本翻译不是问题
关键是FFX的文本买那么容易导入导出吧？
字库似乎也没那么容易改

随便一说而已！一说到汉化就有人跳出来说为什么不汉化RPG什么的...

oz01 · 发表于 2005-8-8 16:56 · 黑龙江

下面是引用jackielo于2005-08-08 16:52发表的:

随便一说而已！一说到汉化就有人跳出来说为什么不汉化RPG什么的...

这是正常的
因为很多人都认为汉化者欠他们太多

		自动登录	找回密码
密码			注册