- 精华
- 9
- 帖子
- 10564
- 威望
- 13 点
- 积分
- 11166 点
- 种子
- 0 点
- 注册时间
- 2005-1-3
- 最后登录
- 2013-10-17
|
发表于 2005-11-18 14:58 · 上海
|
显示全部楼层
"巴勒斯"的译名不常用,一般情况下称作"帕勒斯"(Pales,パレス).罗马神话中的农神.最初是依附于努雅斯的男性神,之后逐渐衍化为女性.帕勒斯在罗马神话中的地位应该算是中游,和希腊的宙斯没有多大联系.既谈不上等同,也不能算是对立(罗马神话中等同于宙斯的是朱庇特).在里,帕勒斯便是最高位的邪神......
此外,埃及神话中参与复活(严格意义上来说,应该是将尸体制成***以便获得永生)俄赛里斯的人员当中,也没有赫克特的名字.伊希斯姐妹(伊希斯和那夫瑟斯)、阿努比斯以及透特,在场的只有这四位神灵(不过有一种说法认为伊希斯的儿子何鲁斯也有参与).至于赫克特本人,其在埃及神话中的神格也是众说不一,但通常被视作***和繁荣的保护神......
其实,光用英文的话也不能完全解决问题,毕竟有很多神灵的名字都是经过重重演化而来的.基本上给出较常用的中文名称就可以了...... |
|