配音还是日本的好！（升级成讨论国情.爱国精神.动漫创作等问题一大堆）

死恐心也

中文-----完全懂

日文-----半懂

英文-----完全不懂 （可能三年前懂，但现在单词只听得懂日语外来语读法）



当然是听半懂的更有进步的余地啊，更有挑战性

ami

下面是引用koferma于2005-10-24 23:31发表的:
SO3是哪个游戏?

楼主算幸运的了 我这里想买凡人的E版都买不到

买了包你后悔
我能理解为什么很多人爱等日版的了
总的来说可以这样理解
RPG觉得日本配音强
ACT因游戏版本而论

灌水无双

下面是引用huntercai于2005-10-25 05:48发表的:


OK 那我是不是也可以说喜欢英语的就是哈美

你举的例子太少了 象“物理”“科长”“会计”“体操”这样的常见名字也是照搬的日文 那么以后这样的词你也别用了

老兄，你说日本人哈美，我最喜欢了。因为我是学英语的，去年开始学第二外语日语，感觉学起来太简单了，现在日本年轻人说话全是***的片假名，百分之九十都来自于英语，一看就记住了。比日语班的同学学得还快。哈哈哈哈...

gamemania

下面是引用ami于2005-10-25 11:19发表的:

买了包你后悔
我能理解为什么很多人爱等日版的了
总的来说可以这样理解
RPG觉得日本配音强
.......

一点也没后悔，日本声友再强，我也只是听他们的声音而已，根本不懂，还不如英文来的明白。其实最好的方法是原语配音加上英文字幕或者中文字幕，这样最好

该用户已被禁言

恩，同意楼上的，觉得是日本的好，字幕当然是中文的好拉，这样玩起来比较有味道

范思哲

楼主个人问题，我喜欢美版的配音，因为我听得懂。
还有楼主的说法有问题，你听得觉得怪不代表不好，人都有个先入为主。
如果你看加菲猫，发现是日文配音你什么感觉？至少我会吐。

reiko

下面是引用nogood于2005-10-25 12:21发表的:

天x战士这名字明显跟剧情，人物毫无关系，那里来只鹰出来了
只是国内某些土佬乱起的名，真不明白些***为何跟他们一起叫（不是说你哦　呵呵）         

没办法，知道什么叫官方？

图图

下面是引用lionsheart于2005-10-24 12:43发表的:
。。。应该说日本人讲日文比讲英文好-_- 。。。

......这位朋友是来搞笑的吧..

csrk

无视哈日派的发言。

zeroyyan

我觉得还是听FFX还是日语好听~！哎，现在只有花100多块钱去买哪个廉价版了~！