最反胃的动画中文配音1.1增强版

美嘉斯之门 · 发表于 2005-10-28 22:03 · 天津

天蝇战士真是众望所归............

xxi · 发表于 2005-10-28 22:22 · 广东

不知道LZ看哪个版本的犬夜叉..但肯定不是"星空"现在播的的那个

oce · 发表于 2005-10-29 09:03 · 广东

下面是引用xxi于2005-10-28 22:22发表的:
不知道LZ看哪个版本的犬夜叉..但肯定不是"星空"现在播的的那个

星空播的七宝的声音还是不错的……………………

下面是引用樱战无双于2005-10-27 20:47发表的最反胃的动画中文配音1.1增强版:
超魔神英雄传：听惯了瓦塔诺就是听不惯小渡。
美少女战士：没有看过据说极为垃圾。
.......

超魔神里面叫小渡确实不习惯，可能以前的音译听多了吧；就像把创界山叫索开山，还有施巴拉古大师不会叫做暂停一下

，更不要说港版里主角叫飞云……
美少女战士曾经看过配音的，感觉就是魔卡少女樱（还被翻译为百变小樱）。不过港版里的小樱的声音听起来还是相当可爱的，还有中文的主题曲也还不错哦！

時計と希望 · 发表于 2005-10-29 09:29 · 上海

风雷剑传奇，绝对难听！

樱战无双 · 发表于 2005-10-29 18:44 · 上海

下面是引用xxi于2005-10-28 22:22发表的:
不知道LZ看哪个版本的犬夜叉..但肯定不是"星空"现在播的的那个

我看版本里面戈薇叫犬夜叉好象是在叫犬爷茶。桔梗也被叫成橘梗。

yomi · 发表于 2005-10-31 15:00 · 湖北

一般不看國語配音無法進行投票= =||||||

yomi · 发表于 2005-10-31 15:03 · 湖北

不過小時候還是看國語動畫過來的那個時候配音質量較高...

番茄 · 发表于 2005-11-1 03:41 · 上海

没看过多少国语配音动画,小时候看过机器猫,感觉还不错的,至于天鹰战士.....中文版主题歌超级恐怖...其他部分感觉也还好...

玉面狐狸 · 发表于 2005-11-1 08:33 · 天津

足球小将：里面人物名称90%翻译错误。 99%都不对

86840583 · 发表于 2005-11-1 10:44 · 美国

LZ还真是毅力啊。。。你这单子里随便拿出来一个我都不敢看。。。比恐怖片还吓人。
可以忍受世界上任何一种声音，但就是不能听中文配音

		自动登录	找回密码
密码			注册