A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: rreeww1234

中文版居然有错别字~~~~

 关闭 [复制链接]

精华
0
帖子
301
威望
0 点
积分
405 点
种子
8 点
注册时间
2005-3-6
最后登录
2021-7-9
发表于 2005-10-29 01:48  ·  荷兰 | 显示全部楼层
17楼的兄弟,你头像里的那人强!!

精华
0
帖子
198
威望
0 点
积分
198 点
种子
2 点
注册时间
2005-2-24
最后登录
2024-9-14
发表于 2005-10-29 03:21  ·  四川 | 显示全部楼层
楼主知道泥偶吗
所以使用"偶像"是没错的
该用户已被禁言

精华
0
帖子
710
威望
0 点
积分
798 点
种子
0 点
注册时间
2005-9-10
最后登录
2019-12-8
发表于 2005-10-29 03:34  ·  山东 | 显示全部楼层
反正读起来甚是别扭。。。不是说文字,是整个句子。。。
所以喜欢玩美版游戏,有些话,真的没法翻。

使成对,这是个动词。可我们就不能说,某处有可以使这个偶像成对的巨像。。。

某处,说出来也怪怪的感觉。人家可以说somewhere

征服者

A9邪恶众☆小黑

精华
0
帖子
6607
威望
2 点
积分
6735 点
种子
5 点
注册时间
2004-11-18
最后登录
2015-10-7
发表于 2005-10-29 03:46  ·  北京 | 显示全部楼层
看了图,没有任何错字
该用户已被禁言

精华
0
帖子
337
威望
0 点
积分
349 点
种子
10 点
注册时间
2004-6-30
最后登录
2019-12-17
发表于 2005-10-29 09:49  ·  上海 | 显示全部楼层
大家不要怪楼主嘛。。。楼主对“偶像”这一词的理解只停留在明星之类的,他没内涵呀,罪过~

精华
0
帖子
600
威望
0 点
积分
649 点
种子
0 点
注册时间
2004-9-3
最后登录
2019-12-8
发表于 2005-10-29 09:54  ·  广东 | 显示全部楼层
下面是引用sherrytjh于2005-10-29 09:49发表的:
大家不要怪楼主嘛。。。楼主对“偶像”这一词的理解只停留在明星之类的,他没内涵呀,罪过~
楼上一语道破天机

精华
0
帖子
432
威望
0 点
积分
460 点
种子
16 点
注册时间
2004-11-24
最后登录
2024-11-21
发表于 2005-10-29 10:34  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
神说:原谅这个年轻的孩子吧,中国还有很多象他这样的***啊
nds

轮回者

水至清无鱼~人至贱无敌

精华
11
帖子
571459
威望
16 点
积分
587360 点
种子
114 点
注册时间
2004-2-26
最后登录
2024-11-22
发表于 2005-10-29 11:03  ·  浙江 | 显示全部楼层
错字没有吧...是用错吧==

精华
0
帖子
924
威望
0 点
积分
933 点
种子
0 点
注册时间
2005-3-22
最后登录
2010-10-4
发表于 2005-10-29 18:09  ·  北京 | 显示全部楼层
这其实不算中文版!只是繁体中文版!!!LZ要注意!不是简体中文版!是繁体的!所以有些字你不认识!
该用户已被禁言

精华
0
帖子
9
威望
0 点
积分
9 点
种子
0 点
注册时间
2005-4-18
最后登录
2020-3-30
发表于 2005-10-29 18:24  ·  台湾 | 显示全部楼层
............偶像的意思  就是古代神像 的意思
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-22 07:45 , Processed in 0.226893 second(s), 26 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部