ps3的港版生化6也是主机语言改成日语就是日文字幕了吧？

显示全部楼层 · 发表于 2012-9-8 08:23 · 江苏

本帖最后由松林雅鹤于 2012-9-8 08:34 编辑

b1057690101 发表于 2012-9-7 23:30 同问

玩了十五年以上主机游戏的都离不开日文，因为这十五年玩得都是日文游戏。
也就是说，现实生活中的母语是中文，游戏里的母语就是日文，我这么总结没错吧。

tecmo7 · 发表于 2012-9-8 08:45 · 吉林

港版如果没有日文字幕的话就不买了。
就算***效果下降也会买日版。

显示全部楼层 · 发表于 2012-9-8 08:47 · 江苏

生于十月*** 发表于 2012-9-6 14:28 Demo是这样，不知正式版如何。Play-Asia的生化6亚版的商品信息里是写着有日文字幕的，可靠性不确定。

亚版的话就是那个10.4发售无删减港版吧……那个封面都是跟日版一样的，估计会有。

显示全部楼层 · 发表于 2012-9-8 10:16 · 广东

松林雅鹤发表于 2012-9-8 08:23
玩了十五年以上主机游戏的都离不开日文，因为这十五年玩得都是日文游戏。
也就是说，现实生活中的母语是中 ...

可是日文版***度大减啊，我还是喜欢美版多点，如果设置日文就有日文看的话我也愿意在游戏里面看日文的，毕竟技能这些看不懂

显示全部楼层 · 发表于 2012-9-8 11:08 · 江苏

应该没有吧，BIO5不也是黄金版才有日文字幕的么？
喜欢看日文不喜欢看英文的游戏党很奇怪么？虽然都能看懂，但是明显不一样啊，玩游戏的还质疑这点这个才奇怪吧

怑岛╄铁盒 · 发表于 2012-9-8 11:16 · 北京

o(︶︿︶)o 唉，我擦得。。。基本上所有游戏都有港版，你说都出港版了还不出中文字幕，真不知道外国佬怎么想的。。。。。。。。。

lyra007 · 发表于 2012-9-8 11:20 · 湖北

我玩生化多年的习惯就是听英文看日文我也中枪了？-0- 习惯了不想改耶 = =

hinoryoma · 发表于 2012-9-8 11:36 · 北京

magicleon 发表于 2012-9-7 22:04
我一直想知道许多只看得懂日语，看不懂英语的是什么文化程度。。。

大学本科
字数补丁

magicleon · 发表于 2012-9-8 11:38 · 上海

hinoryoma 发表于 2012-9-8 11:36
大学本科
字数补丁

原来中国很多地方是考日语进的本科

hinoryoma · 发表于 2012-9-8 12:20 · 北京

magicleon 发表于 2012-9-8 11:38
原来中国很多地方是考日语进的本科

一直到大学毕业假名都背部全，我是学计算机的和日语无关
你要说现在，日语一级聊天无压力，英语只有4级平时也不怎么用，你要是我你买什么版本

不知道是否地域关系我老家中学开始就是有日语班的，虽然我不是。全国统一高考也是有日语生的考卷的，在中国日语绝算不上小语种，更不要说受acg文化影响无数的自学成才
不要把和自己不一样的都认为是非主流，主流是在中国大学考到的六级也不见得有什么水平

		自动登录	找回密码
密码			注册