ps3的港版生化6也是主机语言改成日语就是日文字幕了吧？

黑羽鸟 · 发表于 2012-9-10 18:24 · 广西

之所以想看日文字幕是因为实在看不惯英文。先声明偶好歹也算是英语6级，看字幕还是不成问题的，但不管考几级，不喜欢的语言就是不喜欢。
而且学了那么久的日语，阅读能力也早就超过英语了。

風刃縛塵殺 · 发表于 2012-9-11 08:38 · 江苏

magicleon 发表于 2012-9-7 22:04
我一直想知道许多只看得懂日语，看不懂英语的是什么文化程度。。。

这也算是中国特色, 虽然中国的特色已经有很多了

magicleon · 发表于 2012-9-11 11:14 · 上海

黑羽鸟发表于 2012-9-10 18:24
之所以想看日文字幕是因为实在看不惯英文。先声明偶好歹也算是英语6级，看字幕还是不成问题的，但不管考几级 ...

好吧，没关系，反正某家知名日企更要求说英语

hinoryoma · 发表于 2012-9-12 01:03 · 北京

magicleon 发表于 2012-9-11 11:14
好吧，没关系，反正某家知名日企更要求说英语

某知名日企也要求一定要玩英文版BIO吗？
啊，叫恶灵古堡
有一种中国人，看得懂英文，这很好。有另一种中国人，看得懂日文，这也很好。
然而，
前一种人对后一种人说“你真奇怪”，这是无知。
前一种人对后一种人说“我比你有文化”，这是欠抽。
前一种人对后一种人说“会英语好找工作，所以玩游戏要玩英文版”，这叫脑残。
最后，你甚至忘记了一个前提，你真的确定你的英文比看得懂日文的人好？

生于十月革命 · 发表于 2012-9-12 08:22 · 河北

各种发散思维和鄙视链啊~到底为止吧，有这时间玩会儿游戏多好。
看淘宝上一些商家已经说了本作港版是包含日文字幕的了，应该是通过更改主机系统语言实现的。

303802412 · 发表于 2012-9-12 10:23 · 河南

不会几门外語，都不好意思來論壇看貼系列........

hinoryoma · 发表于 2012-9-12 15:18 · 北京

生于十月*** 发表于 2012-9-12 08:22
各种发散思维和鄙视链啊~到底为止吧，有这时间玩会儿游戏多好。
看淘宝上一些商家已经说了本作港版是 ...

有点激动了，主要是最近对没啥可玩的
***同志此话当真，之前不是也说“确定”无日字了？

新垣结衣. · 发表于 2012-9-12 15:54 · 上海

双版本无压力，要日语字幕的，妥妥的入日版吧。

jinyibo · 发表于 2012-9-12 17:10 · 上海

日语看得懂，听不懂，
英语反过来

生于十月革命 · 发表于 2012-9-12 18:18 · 河北

hinoryoma 发表于 2012-9-12 15:18
有点激动了，主要是最近对没啥可玩的
***同志此话当真，之前不是也说“确定”无日字了？

港版的Demo在下载时说自己是英日文版，实验了一下果然是根据系统语言自动更改字幕的，估计正式版也差不多。
最近一些淘宝店家也说了港版语言可选，另外Play-Asia网站到现在还写着亚洲版是含有日文字幕的。
所以港版应该是RE标题，同时带日文字幕的版本。如果还有纠结标题的朋友，就只能搞日版了。。

		自动登录	找回密码
密码			注册