Biohazard才真正代表生化危机!

显示全部楼层 · 发表于 2005-11-3 17:06 · 河北

晕... 这个好象也无大所谓吧... 是不是关心的东西也太细腻了

显示全部楼层 · 发表于 2005-11-3 17:12 · 河北

下面是引用namco.cn于2005-11-03 12:49发表的:
77楼的小毛孩听着,藐视你TMDB呀,我玩生化的时候你还在院里玩沙土呢!

现在的小孩都挺狂哈

现在大家都玩美版,叫这个当然合理.老玩家和玩家在地位上是平等的. 一个名字而已.玩游戏,不是玩名字

终极小兵续集 · 发表于 2005-11-3 17:14 · 内蒙古

这个问题无所谓啦~~只是比较喜欢RH而已.........

潘靖仇 · 发表于 2005-11-3 17:23 · 江苏

下面是引用namco.cn于2005-11-02 12:43发表的:
生化危机的英文直译就是Biohazard.
当年用SS玩时只有日版的Biohazard1,好像从3代开始才有美版的.

大家不能忘本啊

biohazard只是用英文构词法做出来的
resident evil难道就不是“生化危机”的意思了吗？楼主有没有好好学英文？

显示全部楼层 · 发表于 2005-11-3 17:24 · 上海

下面是引用pp1234于2005-11-02 21:26发表的:
奇怪了，难道真理真的掌握在少数人手中？不管这个系列在中国叫什么，对于CAPCOM和整个游戏界来说，它面世的时候第一个名字就是BIOHAZARD，也是最被认同的名字，而且CAPCOM每次发布生化系列新的宣传片也都是叫做BIOHAZARD，最新在PS3和XB360上公布的生化5是不是叫BIOHAZARD 5？
至于RESIDENT EVIL，不过是个发行的名称而已，三国无双在欧美还叫DYNASTY WARRIORS呢，你们是认三国无双还是DYNASTY WARRIORS？？
那些说楼主是小白的人啊。。。唉

说得好~~~~

hans · 发表于 2005-11-3 17:33 · 上海

LZ 估计又是哈日一组... 一定要看日版名字才舒服..... 一定要把其他用户踩在脚下是瓦！
(生化危机全世界都叫 Resident Evil 除了日本...)

namco.cn · 发表于 2005-11-3 19:25 · 河北

85楼的,我知道你是哈巴狗一族,所以就别在这叫了.

全世界都知道Biohazard是生化危机!!!!!!!!!!

halo7892000 · 发表于 2005-11-3 20:34 · 山东

不知道世界上玩Resident Evil的人多，还是玩Biohazard的人多，有人做过统计吗？
生化系列美版跟日版哪个销量比较高？

混沌年代 · 发表于 2005-11-3 20:55 · 福建

我个人还是喜欢RESIDENT EVIL

jy00722555 · 发表于 2005-11-3 20:58 · 北京

我感觉改成“S.T.A.R.S.”也不错

		自动登录	找回密码
密码			注册