Biohazard才真正代表生化危机!

潜龍諜影 · 发表于 2005-11-3 08:28 · 英国

下面是引用小白一只于2005-11-03 00:24发表的:
BIOHAZARD应该叫“生物危机”才对吧……楼上各位高人们…………

难道你想说"生化危机"直译成英文应该是"Biochemistry Hazard" ???

天堂中人 · 发表于 2005-11-3 08:46 · 浙江

下面是引用cvs1234于2005-11-03 05:27发表的:
這到底有啥好吵的.......請問各位現在玩的是美(歐)版還是日版?既然是美(歐)版那叫RESIDENT EIVL有什麼錯?
愛改你等到12月日版出了再來嚷嚷也不遲
再者不過是日版名字和美版名字不同而已這也要爭?知道指的是同款遊戲不就行了?
2個名字都是CAPCOM認定的官方名字並沒有真偽之分
在那裡硬要分那麼清楚只能說你吃飽了太閑
.......

支持，楼主看来真是吃多了没什么事情干。
如果改了这个区的名字，游戏就会变的好玩那我肯定支持。
名字很重要么？如果你这么喜欢听要气势的BIO那你找个以前的日版听个够好了，没人会说你有病的。

leverto · 发表于 2005-11-3 08:58 · 上海

真正的生化fans是不管它叫什么都不会计较

何况这是美版标题，又不是这个系列永远叫这个名字

青い光 · 发表于 2005-11-3 09:15 · 北京

以4代的剧情来看还是Resindent evil比较合适啊，不过还是那句话：名字无所谓叫什么不都一样玩儿。

gamemania · 发表于 2005-11-3 10:04 · 北京

下面是引用wupeng于2005-11-02 21:49发表的:
等本区转正，会改叫“生化危机”

这个可以定论了，这样最好，中文谁都看得明白，早就觉得应该转正了

fornews · 发表于 2005-11-3 11:06 · 上海

至少我知道2代就有RE这个名词了

evil-eye · 发表于 2005-11-3 11:29 · 北京

不管BH还是RE在我这同一名为：生化危机

新手上路 · 发表于 2005-11-3 12:16 · 上海

ＬＺ貌似你的大脑？？

只有日版叫ＢＩＯ

namco.cn · 发表于 2005-11-3 12:49 · 河北

77楼的小毛孩听着,藐视你TMDB呀,我玩生化的时候你还在院里玩沙土呢!

现在的小孩都挺狂哈

kency · 发表于 2005-11-3 13:00 · 香港

支持Biohazard.........声音.....

		自动登录	找回密码
密码			注册