Biohazard才真正代表生化危机!

gamemania · 发表于 2005-11-2 13:00 · 北京

Resident Evil的准确翻译应该叫“寄生恶魔”，是不是有点像寄生前夜，哎，我的aya。。。。。

namco.cn · 发表于 2005-11-2 13:03 · 河北

在老玩家的心中Biohazard就是生化危机,主要因为接触时间早,游戏时间长.

那时侯还在街机厅里玩SS版生化1,一进入标题画面Biohazard就下个半死,呵呵.总是一堆人围着看.

kinⅡ · 发表于 2005-11-2 13:04 · 广西

一个是美式读法，一个是英式读法～难道楼主不给吗？

nanparen · 发表于 2005-11-2 13:05 · 江苏

bio是比较舒服,但和忘不忘本2码事情,等日版的人不在少数

gamemania · 发表于 2005-11-2 13:07 · 北京

下面是引用kinⅡ于2005-11-02 13:04发表的:
一个是美式读法，一个是英式读法～难道楼主不给吗？

这是什么意思？没看懂

wf002 · 发表于 2005-11-2 13:08 · 上海

Biohazard不是恐怖电影吧，是个乐队www.Biohazard.com

终极小兵续集 · 发表于 2005-11-2 13:10 · 内蒙古

下面是引用wf002于2005-11-02 13:08发表的:
Biohazard不是恐怖电影吧，是个乐队www.Biohazard.com

我有他们的专辑...................感觉一直在敲油桶...........

gamemania · 发表于 2005-11-2 13:11 · 北京

楼上，是个老电影，我还看过，垃圾。。。就是名字起的早了一点，真是命运啊。。。

显示全部楼层 · 发表于 2005-11-2 13:16 · 上海

还是喜欢Biohazrd

gamemania · 发表于 2005-11-2 13:19 · 北京

下面是引用hans于2005-11-02 12:54发表的:
我第一次玩 1 2 就是 Resident Evil 声音也比 Biohazrd 有气势...
所以我对生化的理解就是叫 Resident Evil...
后来 3 不小心买了个日版.... 突然叫 Biohazrd... 感觉莫名其妙怎么换名字了....??
最后来知道美版日版名字不一样....

你是说先入为主吗？请把两个声音给一个没有玩过这个游戏的人听一下，就知道两者究竟谁更有气势了，记得玩生1的时候，那个声音还带有回响效果，还没玩游戏就把我吓了一跳，赶紧把声音关小了，说起来还是1代最吓人，尤其是那个最初版

		自动登录	找回密码
密码			注册