A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: A9Gamer

[XSX] 稻船敬二:宅向GAME对于扩展西方市场没有帮助

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
281
威望
0 点
积分
283 点
种子
2 点
注册时间
2011-5-15
最后登录
2019-12-25
发表于 2012-10-1 15:04  ·  湖北 | 显示全部楼层
这道理想必都知道,只是大部分日产资金不足,只能靠宅向游戏生存

征服者

戦场のヴァルキュリア

精华
0
帖子
5191
威望
0 点
积分
5282 点
种子
5 点
注册时间
2009-4-27
最后登录
2017-1-24
发表于 2012-10-1 15:39  ·  上海 来自手机 | 显示全部楼层
这个也不能说不对的.毕竟还是要靠大作的欧美
该用户已被禁言

精华
0
帖子
2253
威望
0 点
积分
2134 点
种子
6 点
注册时间
2009-7-6
最后登录
2022-8-5
发表于 2012-10-1 16:01  ·  陕西 来自手机 | 显示全部楼层
闪乱神乐登录psv为啥存片还***得狂喜乱舞
该用户已被禁言

精华
0
帖子
2253
威望
0 点
积分
2134 点
种子
6 点
注册时间
2009-7-6
最后登录
2022-8-5
发表于 2012-10-1 16:05  ·  陕西 来自手机 | 显示全部楼层
goldenxman2 发表于 2012-10-1 08:55
Game designer: 游戏设计师!谷歌翻译痕迹明显
pursue his own projects  追求自己理想的游戏[s:4 ...

最喜欢看存片一本正经地装业内了

他大概也不知道“游戏策划”是什么

精华
0
帖子
8142
威望
0 点
积分
8316 点
种子
7 点
注册时间
2008-9-21
最后登录
2025-1-27
发表于 2012-10-1 16:05  ·  上海 | 显示全部楼层
稻船敬二-——精神欧美人。
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

流放者(禁止发言)

精华
0
帖子
1208
威望
0 点
积分
1193 点
种子
0 点
注册时间
2011-5-15
最后登录
2012-10-29
发表于 2012-10-1 16:32  ·  上海 | 显示全部楼层
megadrives 发表于 2012-10-1 16:05
最喜欢看存片一本正经地装业内了

他大概也不知道“游戏策划”是什么

萌物未必不知道“游戏策划”是什么。问题是谷歌翻译不知道,谷歌翻译只能很苦逼的把“game designer”直翻成“游戏设计师”

请看下图就知道为什么萌物会这么翻译了
萌物水平.jpg

精华
0
帖子
3242
威望
0 点
积分
3297 点
种子
39 点
注册时间
2008-11-4
最后登录
2025-2-10
发表于 2012-10-1 16:41  ·  江苏 | 显示全部楼层
赌五毛这游戏还是日本人买账

精华
0
帖子
1190
威望
0 点
积分
1217 点
种子
25 点
注册时间
2009-3-7
最后登录
2025-2-10
发表于 2012-10-1 16:58  ·  安徽 | 显示全部楼层
希望中文版不要拖太久发售,要不然会忍不住买美版的~
该用户已被禁言

精华
0
帖子
4001
威望
0 点
积分
3889 点
种子
0 点
注册时间
2012-7-29
最后登录
2013-3-11
 楼主| 发表于 2012-10-1 17:21  ·  台湾 | 显示全部楼层
本帖最后由 A9Gamer 于 2012-10-1 17:21 编辑
goldenxman2 发表于 2012-10-1 16:32
萌物未必不知道“游戏策划”是什么。问题是谷歌翻译不知道,谷歌翻译只能很苦逼的把“game designer”直翻 ...


以后只要刚好跟谷歌翻的一样就是谷歌机翻的?

那两个单字有难到要查谷歌?

征服者

自称硬核玩家~

精华
0
帖子
4949
威望
0 点
积分
5019 点
种子
7 点
注册时间
2010-11-18
最后登录
2019-1-7
发表于 2012-10-1 18:30  ·  广西 | 显示全部楼层
稻船哥我顶你喵~~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-10 22:43 , Processed in 0.197730 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部