想了好久，我还是无法理解欧美游戏求日文字幕的人

异形 · 发表于 2013-11-23 10:33 · 上海

日文懂的多，英文没学好，正常

乱兵刹神 · 发表于 2013-11-23 10:34 · 黑龙江

常接触日语游戏的话各种菜单选项什么的更容易看懂。。

显示全部楼层 · 发表于 2013-11-23 11:41 · 广东

我更不能理解，欧美游戏，要日语发音的人，一个鬼佬讲着日文，太恶心了

显示全部楼层 · 发表于 2013-11-23 11:51 · 美国

有什么想不想明白的……哪个外语好就用哪个……
这种问题就像在问为什么明明日产的RPG，却有人在求英字幕是为什么一样的愚蠢……

yjzyc · 发表于 2013-11-23 11:52 · 日本

本帖最后由 yjzyc 于 2013-11-23 11:53 编辑

炫舞清风发表于 2013-11-23 11:41
我更不能理解，欧美游戏，要日语发音的人，一个鬼佬讲着日文，太恶心了

有日文语音我就基本不用看字幕了
不行吗

yjzyc · 发表于 2013-11-23 11:52 · 日本

本帖最后由 yjzyc 于 2013-11-23 11:56 编辑

炫舞清风发表于 2013-11-23 11:41
我更不能理解，欧美游戏，要日语发音的人，一个鬼佬讲着日文，太恶心了

日本游戏出美版都该是日语发音对吧？

你的智商能理解为什么不管哪的游戏，美版都要配英语吗？

☆玉置成実☆ · 发表于 2013-11-23 11:57 · 上海

因为***语水平比英语高多了。。。

joeholtx · 发表于 2013-11-23 11:58 · 广东

因为日文里面有几个汉字，他们能看懂，而这些人对英文则是完全不懂的！

显示全部楼层 · 发表于 2013-11-23 12:02 · 澳大利亚

估计人家懂日语不懂英语，为了要看懂游戏内容所以才选择日文了

显示全部楼层 · 发表于 2013-11-23 12:27 · 美国

对于英文不好的游戏宅，日文是个更好的选择，平时“亚美蝶”听得比较多，比较去亲切。

		自动登录	找回密码
密码			注册