「英雄伝説闪之轨迹II」售前特輯、FAMI評分8887、TGS視頻

hcc3352779 · 发表于 2014-1-28 13:35 · 四川

sj77 发表于 2014-1-28 13:12
其实人家意思很明显了建议想要“高质量”习惯用词的别买sce版
那么在没有d 版汉化前提下想要中文的还能选 ...

我怀疑那些人和乐百氏有利益牵连

sj77 · 发表于 2014-1-28 13:40 · 湖北

其实就像有些人说的还是吃相太难看了
首先不说这个本来就是临时翻的一句宣传图压根不是完成版（立马玩了FFX日版里封印中文半成品的人也没见谁因为有BUG没润色等问题去搞什么建议大家以后别买中文版的闹剧）人家很可能只是拿来展示下中文化效果而已抓着这个上纲上线开始“建议”不要买甚至还讽刺官方翻译人是逗比我说都是搞这一行的用得着这么嘴贱嘛？

sj77 · 发表于 2014-1-28 13:44 · 湖北

hcc3352779 发表于 2014-1-28 13:35
我怀疑那些人和乐百氏有利益牵连

当然其实也是猜测而已  说不定乐百氏也是躺枪了
但不得不说整个事件下来  很多人都会感觉是和乐百氏有关
我只能说要么确实吃相太难看  要不就是讨厌乐百氏的高级黑（真是这样只能说这招太高明）

光ZOE500 · 发表于 2014-1-28 13:45 · 福建

sj77 发表于 2014-1-28 13:40
其实就像有些人说的还是吃相太难看了
首先不说这个本来就是临时翻的一句宣传图压根不是完成版（立马玩了F ...

所以说装高贵有时候只会让人进而远之

铃木p · 发表于 2014-1-28 13:59 · 香港

闪之轨迹吧现在很多群众就翻译问题纠结个不停呢

rasldms · 发表于 2014-1-28 14:02 · 日本

还轨迹吧呢噗，来四份中文PS3PSV日文PS3PSV
不然敢说是真爱？

阿爾比昂 · 发表于 2014-1-28 14:09 · 香港

之前還聽說內地代理中文閃軌，不知道是不是真？？？

〃_莱恩哈特_、 · 发表于 2014-1-28 15:40 · 四川

rasldms 发表于 2014-1-28 14:02
还轨迹吧呢噗，来四份中文PS3PSV日文PS3PSV
不然敢说是真爱？

我觉得轨迹吧前面加个PC更合适..噗~ 斜眼笑

薇爾貝兒さま · 发表于 2014-1-28 15:55 · 江苏

那些没干货的人一开始说没中文，这下中文出了还要找借口啊。。

劍凱 · 发表于 2014-1-28 16:27 · 香港

之前整天喊著不出中文
真正要出中文又嫌弃人家翻译得不够班
不买的都是大爷啊

		自动登录	找回密码
密码			注册

「英雄伝説 闪之轨迹II」售前特輯、FAMI評分8887、TGS視頻

「英雄伝説闪之轨迹II」售前特輯、FAMI評分8887、TGS視頻