「英雄伝説闪之轨迹II」售前特輯、FAMI評分8887、TGS視頻

lymnatural · 发表于 2014-1-28 12:40 · 广东

近藤酱说他会想办法的……嘛期待咯~

bloodalone · 发表于 2014-1-28 12:43 · 上海

宣布汉化本来是普天同庆的事，现在贴吧那反而冒出来一部分人泼冷水，呵呵

ringlet · 发表于 2014-1-28 12:58 · 北京

刚刚宣布消息就跳出来和官方翻译对着干，实在是x疼
用词习惯不一样，译名不一样这个本来就在意料之中
剩下的等发售了见到东西了再说不行吗？

何必像被踩到痛脚一样

显示全部楼层 · 发表于 2014-1-28 12:59 · 浙江

zhy300560 发表于 2014-1-28 12:36
看完访谈，感觉日文版继承中文版存档问题不大了~！近藤SAMA也注意到了这一点~！ ...

如此甚好。。。。。。。。。。。

怒炖尤胖子 · 发表于 2014-1-28 13:04 · 江苏

看最后一句话零轨也有汉化的可能啊要是汉化再来一发！~

rasldms · 发表于 2014-1-28 13:05 · 日本

该买就买好了，何必在乎其他人。尤其是贴吧那种地方噗

sj77 · 发表于 2014-1-28 13:12 · 江苏

其实人家意思很明显了建议想要“高质量”习惯用词的别买sce版
那么在没有d 版汉化前提下想要中文的还能选/等什么？
说白了利益面前节操算个屁

你不可爱 · 发表于 2014-1-28 13:24 · 湖北

真要骂等出了以后再说。质量不好为啥不骂
现在拿这种明显临时翻译的来说事，有点太急了点吧
贴吧还各种帖子.....

算了，反正也是会买的一定会买。不买的怎么也不会买

lymnatural · 发表于 2014-1-28 13:25 · 广东

还是那句=_=各取所需就好了……想玩日文和想玩中文的木必要互相指责……各人有各人的喜好……

u87hahaha · 发表于 2014-1-28 13:28 · 香港

覺得官方翻譯不好, 入個日版了事, 何必糾結~~
但我還是支持中文版~~

		自动登录	找回密码
密码			注册

「英雄伝説 闪之轨迹II」售前特輯、FAMI評分8887、TGS視頻