[强悍]请用4个字来形容蔷薇法则中文版的……

万丈光芒 · 发表于 2006-2-25 12:48 · 上海

看过上面的回复后，4个字……决定不买

cloud110 · 发表于 2006-2-25 12:51 · 江苏

正在下载！
………………

likyone · 发表于 2006-2-25 12:51 · 上海

4个字=...什么东西??

显示全部楼层 · 发表于 2006-2-25 12:53 · 北京

下面是引用万丈光芒于2006-02-25 12:48发表的:
看过上面的回复后，4个字……决定不买

出日文版就买了没玩，新盘8快
中文出了后也买了新盘8块，玩了几小时十分郁闷，如此变态的故事。。
如果用四个字。。。我想说。。。[十分后悔]

终结之心 · 发表于 2006-2-25 12:56 · 上海

下面是引用lidiablo于2006-02-25 12:53发表的:

出日文版就买了没玩，新盘8快
中文出了后也买了新盘8块，玩了几小时十分郁闷，如此变态的故事。。
如果用四个字。。。我想说。。。[十分后悔]

很变态吗？
看到这评论我更想玩了
下星期TOEO公测完就开始攻略吧

niaoren · 发表于 2006-2-25 12:56 · 广东

哪里下载?

按 Ctrl+Enter 直接提交

悲伤的鬼 · 发表于 2006-2-25 12:57 · 云南

下面是引用中国大熊猫于2006-02-25 12:48发表的:
作给港台的中文游戏，大陆人理解起来总有困难。
旺达与巨像亦事如此。

此言差矣…………啊达与大象的翻译质量我觉得很到位…………理解也很容易……
蔷薇法则就离谱了……病句10句里有5句…………

显示全部楼层 · 发表于 2006-2-25 12:58 · 北京

下面是引用悲伤的鬼于2006-02-25 12:57发表的:

此言差矣…………啊达与大象的翻译质量我觉得很到位…………理解也很容易……
蔷薇法则就离谱了……病句10句里有5句…………

这个没太注意。。。
不过望大大象里的文字总共也就那么几个字。。。还翻译不好就怪了
而玫瑰里文字太多

悲伤的鬼 · 发表于 2006-2-25 13:03 · 云南

下面是引用lidiablo于2006-02-25 12:58发表的:

这个没太注意。。。
不过望大大象里的文字总共也就那么几个字。。。还翻译不好就怪了
而玫瑰里文字太多

那宿命2与精灵的黄昏的文字量呢？为什么我看得懂宿命2和精灵的黄昏的却看不懂蔷薇法则的？

论文字量…………

a11225 · 发表于 2006-2-25 13:12 · 台湾

舉例阿,我來看看語句通不通順
薔薇法則我還沒下完,無法得知.

		自动登录	找回密码
密码			注册