[强悍]请用4个字来形容蔷薇法则中文版的……

显示全部楼层 · 发表于 2006-2-25 13:14 · 加拿大

无可奉告.................因为没下........

显示全部楼层 · 发表于 2006-2-25 13:14 · 广东

四个字,马马虎虎,不过不失

cc42 · 发表于 2006-2-25 13:31 · 江苏

还可以吧~~~~~~~~~~~

天才の宝宝 · 发表于 2006-2-25 13:31 · 上海

四个字：知足常乐

做为少数的中文版游戏还是值得一玩的毕竟据说不完全是SONY公司出的是由一家小公司制作然后SONY代理的嘛要和大游戏制作公司比是不大可能的

悲伤的鬼 · 发表于 2006-2-25 13:39 · 云南

下面是引用天才の宝宝于2006-02-25 13:31发表的:
四个字：知足常乐

做为少数的中文版游戏还是值得一玩的毕竟据说不完全是SONY公司出的是由一家小公司制作然后SONY代理的嘛要和大游戏制作公司比是不大可能的

我对游戏更多的没有抱怨，只是那中文翻译的质量实在是叫人汗颜…………可能就是因为翻译的质量问题，影响了游戏的故事、系统等…………

mxacw · 发表于 2006-2-25 13:42 · 广东

4个字：我想飞盘

junesslee · 发表于 2006-2-25 13:43 · 四川

知足常乐

我还是这样说，虽然没玩，但有中文总比没中强吧。。

说白了，我们买的都是D，有什么资格要别人来迁就我们。。

有得玩就玩吧!

天才の宝宝 · 发表于 2006-2-25 13:44 · 上海

下面是引用悲伤的鬼于2006-02-25 13:39发表的:

我对游戏更多的没有抱怨，只是那中文翻译的质量实在是叫人汗颜…………可能就是因为翻译的质量问题，影响了游戏的故事、系统等…………

将就一下吧兄弟的确有些中文翻译的句子比较别扭估计那些翻译人员语文水平不够高吧或者没有人在翻译的基础上在做校正但总比看不懂剧情来的好些了

a11225 · 发表于 2006-2-25 13:46 · 台湾

到底有多差你還沒舉例,看不懂

難道裡面的是火星文阿..

1天1天 · 发表于 2006-2-25 13:47 · 广东

没有入手- -
据说绝体绝命都市2马上要出嘞...
这个就先搁着吧- -

		自动登录	找回密码
密码			注册