《英雄传说：闪之轨迹II》演示影像宣传片(中文字幕)伊恩字幕组

miomayu · 发表于 2014-8-3 10:00 · 河南

OP看的我热血满满，赶快发售吧！

显示全部楼层 · 发表于 2014-8-3 10:05 · 日本

说实话，字幕组的翻译水平不敢恭维。。

玛亚 · 发表于 2014-8-3 10:17 · 广东

主题曲没有前作好听了。。。。。超级期待。。。。比起前作可操作角色大大抵有。。。。。

beilamode · 发表于 2014-8-3 10:22 · 天津

看一次燃一次，迫不及待的想玩啊！

干也 · 发表于 2014-8-3 10:22 · 上海

woaiwyxj1987 发表于 2014-8-3 10:05
说实话，字幕组的翻译水平不敢恭维。。

我的日文确实还很渣啊，如果觉得哪里翻错的话，能不能说一下？我也好进行改正和学习，谢谢了。

干也 · 发表于 2014-8-3 10:23 · 上海

深红老师发表于 2014-8-3 09:55
。。。翻译有点。。。。

有什么地方翻错的，能说一下吗？麻烦了

Soraの执行者 · 发表于 2014-8-3 10:25 · 福建

Nyx.hentai 发表于 2014-8-3 09:23
小厂和大厂没法比较。
我觉得传说除了战斗和画面...反而是一作不如一作。
...

TO明显是一作比一作上去了好么，到x2之后剧本也开始好看了，要素又多回来了

nds · 发表于 2014-8-3 10:45 · 浙江

这个可以有.... 好漫长啊...2个月

朴念仁之逆袭 · 发表于 2014-8-3 10:49 · 浙江

それは　一発の銃声と共に終わりを告げた　大切だった何もかも　飲み込みすべてを灰と化してしまうように

这是第一句怎么就翻译成那样了

大笨猫 · 发表于 2014-8-3 10:56 · 日本

Nyx.hentai 发表于 2014-8-3 09:23
小厂和大厂没法比较。
我觉得传说除了战斗和画面...反而是一作不如一作。
...

话说你觉得传说什么地方一作不如一作了呢。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[Mul] 《英雄传说：闪之轨迹II》演示影像宣传片(中文字幕)伊恩字幕组