日服暗黑3数字版出来，坑爹了

2322

skye999999 发表于 2014-8-10 04:10
我不是针对D3说的，这次D3确实是没有中文化。
至于书，那和游戏不一样的。一是对于书的翻译水准要求比游 ...

  PS3版便宜,那是因為PS3版只到2.06ver不會再更新了,而PS4是跟PC版一樣保持更新的,人工費不收啊?

fubuki1985

skye999999 发表于 2014-8-9 23:58
翻译的钱没多少，港版中文也要翻译的。日版的话最多就是配音的成本可能有点儿影响。 ...

      买买买 就日版了  美国末日也在等日版

senboss

韩庚 发表于 2014-8-10 13:15
看标题以为日服已经开放下载了

现在是可以了吧

senboss

fubuki1985 发表于 2014-8-10 19:47
买买买 就日版了  美国末日也在等日版

有中文版，还等日版？土豪啊！

skye999999

kyozero 发表于 2014-8-10 09:55
日本玩家也感慨？这个玩家是国人还是日本人了，SE敢卖这价难道人家就没考虑过价格问题，之前初版暗黑3的P ...

都说了让你仔细看完我回复你的内容再来回复我的。说来说去我的意思你根本就没明白我还有什么好说的？这个贴说的是下载版的价格我当然拿这个价格来比较，跟我买不买下载版何关？官方的定价，下载版比其他国家贵了难道BD版会比其它国家便宜？怎么跟你就是说不明白呢
你先去看看BD版的差价。不要再跟我说折扣优惠什么的了，早跟你解释过了，日本有折扣优惠其它国家也有，要比较就是拿官方定价比较。还有，日本人觉得贵不贵我也跟你说了，你自己去看日本玩家的BBS，不要为这再来和我争了，有意义吗？

skye999999

2322 发表于 2014-8-10 18:53
PS3版便宜,那是因為PS3版只到2.06ver不會再更新了,而PS4是跟PC版一樣保持更新的,人工費不收啊? ...

不要跟我说，我知道的。去跟那个kyozero说，他认为日服PS3版便宜是因为日服有良心，我快被他搞死了

skye999999

fubuki1985 发表于 2014-8-10 19:47
买买买 就日版了  美国末日也在等日版

这类游戏日版的好处是有名角配音（D3不知道有没有，没关心过），可以听听看。但坏处是有万恶的CERO在，内容总是要被阉割的。。。CERO早就被日本玩家骂成翔了

kyozero

skye999999 发表于 2014-8-11 01:10
不要跟我说，我知道的。去跟那个kyozero说，他认为日服PS3版便宜是因为日服有良心，我快被他搞死了[s:169 ...

呵呵,日服的D3初版数字现在促销价格才2160日元,130RMB不到,不是良心价那是什么,其他服那个卖这么便宜了?麻烦说出来看看吧,另外我说的是这个游戏的初版数字版目前做活动价格良心,没说过日服PSN良心这样的话,别给我盖帽子好不! 活动是SE搞的,SE的D3官方网页有详细公告,不是SONY专门搞的,何来日服PSN有良心一说,除非是你帮我说吧

skye999999

kyozero 发表于 2014-8-11 01:55
"翻译的成本几乎可以忽略不计，港版中文也是需要翻译的，韩版的韩文和欧洲版中有法语意大利语等的也是"  ...

再说一次，我不是说D3，我是说整体

skye999999

kyozero 发表于 2014-8-11 02:10
呵呵,日服的D3初版数字现在促销价格才2160日元,130RMB不到,不是良心价那是什么,其他服那个卖这么便宜了? ...

你也知道是促销价啊？你以为其它服的游戏促销价不给力吗？PS4版要出了，还变着法儿的叫人去买PS3版不管价钱如何能叫良心吗？