A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: sj77

[Mul] 新川:“《魔界5》卖不到15W日本一可能倒闭?”这种断章取义的翻译者一点没幽默感

[复制链接]

弑神者

旁门左道驱良币 城狐社鼠扭于前 不舞之鹤闭塞听积羽沉舟只等闲

精华
3
帖子
173293
威望
3 点
积分
184056 点
种子
2042 点
注册时间
2009-12-1
最后登录
2024-12-21
发表于 2014-12-12 09:50  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
以11区家用机市场看 15W确实难。。

精华
0
帖子
3888
威望
0 点
积分
4170 点
种子
7 点
注册时间
2009-12-7
最后登录
2021-2-28
发表于 2014-12-12 09:57  ·  内蒙古 | 显示全部楼层
刚去查了下,估计就是日本销量目标了吧,因为算欧美版确实低,4代全球总销量有50多W,不过美国系列销量呈走低趋势,不算太好

精华
0
帖子
1039
威望
0 点
积分
1063 点
种子
10 点
注册时间
2008-8-20
最后登录
2020-11-4
发表于 2014-12-12 10:24  ·  云南 | 显示全部楼层
不加入中英文,15W难...............

悟道者

流放者

精华
0
帖子
33024
威望
0 点
积分
38642 点
种子
17 点
注册时间
2006-1-29
最后登录
2024-12-31
发表于 2014-12-12 10:27  ·  上海 | 显示全部楼层

RE: 新川:“《魔界5》卖不到15W日本一可能倒闭?”这种断章取义的翻译者一点没幽默感

windyssss 发表于 2014-12-11 21:28
有难度吗?那啥法老控那种小厂不也几十万了吗?

人家是PS4独占,PS4在日本很艰难。

精华
0
帖子
11213
威望
0 点
积分
13815 点
种子
17 点
注册时间
2010-5-9
最后登录
2023-10-4
发表于 2014-12-12 10:54  ·  云南 | 显示全部楼层
难了,难了,太难了。

征服者

Memories Off!

精华
1
帖子
4428
威望
1 点
积分
5167 点
种子
20 点
注册时间
2008-3-2
最后登录
2025-2-6
发表于 2014-12-12 11:30  ·  加拿大 来自手机 | 显示全部楼层
加上欧美应该不难

终结者

御姐同盟会资深调研员

精华
0
帖子
7919
威望
0 点
积分
8900 点
种子
10 点
注册时间
2009-3-4
最后登录
2018-8-8
发表于 2014-12-12 18:55  ·  浙江 | 显示全部楼层
算上欧美这些的应该可以吧,我记得魔界4全球应该有几十万的……
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-8 08:51 , Processed in 0.366272 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部