岩田聪：烧钱CG炫画质，不利游戏业界发展

生涯王者一筋

tbs61 发表于 2014-12-29 14:22
我觉得对任天堂该说的是，没有奖杯成就系统不利于游戏的发展。。

奖杯系统不见得是完美的好事，这东西是一把双刃剑

金手套

cg可以不搞，但画面得跟上。

该用户已被禁言

老任有的是游戏性啊

Vertuld

生涯王者一筋 发表于 2014-12-29 14:12
原话没说做高质量CG和画面不对，是翻译脑补了

对游戏喜不喜欢个人不同，你了解蝙蝠侠，GTA和合金装备， ...

Iwata: So [modern games] are backed by this huge amount of effort and technology, but it feels like very few people remember them [story moments] or players skip over things within the game.

Kawakami: It certainly feels like there’s too many cut-scenes these days.
Iwata: Of course, you can use them effectively; I’m not trying to dismiss them completely, but I can’t help but wonder what could have been instead done with the energy [time, money, resources] that went into them. Miyamoto has never used many cut-scenes, in his games, but recently I think he has begun to think the same way, too.

I’m not trying to dismiss them completely  这一句，部分否定和全部否定的区别要分清楚。翻译没有脑补，只是标题起的更夸张了而已。但是不影响结论。

任天堂的游戏玩过超级马里奥兄弟4个作品，最后一作是马里奥银河。塞尔达玩过1代，风之杖，天空之剑。马里奥赛车玩过7，纸片马里奥和马里奥RPG玩过但是没通关。任天堂游戏的优点在我看来主要是清爽的画面，不错的配乐，高难度，严格的动作判定，还有随处可供挖掘的隐藏技巧和探索系统。
但是不好意思，任天堂的优点正在慢慢变成大家共同的优点，但是任天堂的缺点却始终是任天堂的缺点。作为一家基本以投机为发展前提的公司，每一次它失去冒险的勇气，或者把自己看作是业界老大的时候都会遭到报应。它骨子里的那种顽固保守让它越来越难以迈步前进。随着从小玩任系机器的那一代人渐渐成长老去，任天堂的影响力也会变得越来越弱。

该用户已被禁言

感觉聪哥就是在说SE啊...还是我会错意？

生涯王者一筋

Vertuld 发表于 2014-12-29 14:36
Iwata: So [modern games] are backed by this huge amount of effort and technology, but it feels lik ...

部分否定只是不看好这个做法，这很正常，有点道不同不相为谋的意思，这不值得你针对性这么强的讽刺吧
你列举的这些任天堂游戏，你觉得在当时的平台上面，这些游戏的画面真的很差么？我不那样认为。画面差一般都是因为与其他平台比较。任天堂的优点并没有变成大家共同的优点，如果真是这样，那任天堂会失去全部竞争力，肯定倒闭。投机，你用了很重的一个词，可以说是商家都会投机。但是游戏业的话，任天堂一直是眼光长远的。毕竟他还是始终保持了游戏的高素质，少bug，稳帧数，优秀的软件工程，这是他生存的根基

扯多了，其实这些讨论没啥太多意义。你不喜欢任天堂，我也不打算让你喜欢上他。

jsfjm

换个翻译方式大家就该膜拜了吧〜
话说这片采访后面是不是岩田炫耀自己编程牛那个么，我觉得应该在那找黑点

夜流_冰

现在的游戏无法给人们留下深刻印象其实是因为都变容易了, 而且过不去的地方能直接上网找攻略. 不像以前要自己过, 那样留下的印象才深刻

该用户已被禁言

骚尼&巨硬：特么画面不上去我硬件卖给你？买么？岩田？PS4和XB1各来两千吨？你养我？

御剑怜侍

生涯王者一筋 发表于 2014-12-29 11:54
CG这东西不是不能用，而是不能滥用，毕竟确实需要成本。wii任天堂大乱斗的时空大冒险模式就使用了不少的CG ...

塞尔达不使用真人语音这话就不对了，林克都是由声优真人配音的，不是合成音，像时之笛的青年林克的CV就是桧山修之....不过林克不说话倒是另一回事了