看来我有必要建立一个有稍微严格一些的管理机制的汉化小组了……

oz01

我目前这种松散的管理方式
效率实在是低得不成样子……
很多答应来翻译文本的人***一半就没影了
连句话都不说
业余汉化游戏没报酬
我不会勉强任何人
不喜欢翻译就直说好了
我能理解的
不过保持沉默就实在不值得称赞
严重打乱我的计划

现在很多游戏都在汉化
结果都因为翻译人员无故失踪
导致汉化项目冻结

这一阵子很忙
一个月之后我看情况
召集几个讲信用的日翻
正式成立汉化小组
半年内翻译文本量低于50K的朋友我都只能请他们“回归自然”

现在已经处于近乎死亡的项目有：

炼金工作室MANA2
SRW@3（目前就剩下一名翻译）
重装机兵·沙尘之锁（重装机兵专题站的某人自告奋勇揽下全部翻译工作，后来此人收到好人卡，目前崩溃中）
DQ8（当初答应翻译文本的人超过20个，1星期后剩下3个，现在全军覆没，我到现在连一句翻译过的文本也没收到）

现在还在汉化的项目有：
MH2（实际上现在只有2个人在翻译，会日文的核心FANS不少，真正能帮上忙的的人真的比某逆鳞还罕见）
RPG工具 for PS2（这个文本极少）

完全死亡的有：

FFX（BT到家的东西，我连编程都不会，就算把文本全部导出了，也照样导不回去）
高达对战系列（最新的是渣种，我最讨厌的东西……而且就算汉化了也没什么意义）.

三日月小樱

斑竹大人,

我老大想推荐个人给你,加入你们的汉化组,可以吗?
是个很讲信用的日翻,和我老大的关系很好的.可以信任.我以我老大的名义推荐.

luoluoya

恩，我表示支使态度。。。

真暖和啊

是呀，不严格不行呀
支持斑竹さま

壬生狼冲田

支持OZ大叔的一切举动
可惜没有实力~`
有实力就帮忙了~~

三日月小樱

327740132

这个是推荐的人的QQ,斑竹可以和她联系,很讲信用,老大已经跟她打好招呼了.

我老大说,祝愿你们的汉化进度能够正常进行,向你们表示敬意.

jy00239871

SRW3 MH2。。。什么时候才有汉化啊 寒

levelup^

a9自己的汉化组？支持。

该用户已被禁言

大叔可以和个大动漫字幕组商谈一下合作的的条件
虽然不一定会成功但总比现在半死不活的好

jp989

真的很想帮忙。只狠自己日语水平不过关。只有默默的支持了。