看来我有必要建立一个有稍微严格一些的管理机制的汉化小组了……

smallbook · 发表于 2006-3-12 18:14 · 上海

支持支持，可惜***语不行。

huntercai · 发表于 2006-3-12 20:15 · 北京

看来AR TONELICO还有望......

话说收"好人卡"是一个比较郁闷的事情呵呵

显示全部楼层 · 发表于 2006-3-12 20:20 · 黑龙江

我精神上支持下.........

中学都没毕业的人低头走过..

ssphoenix · 发表于 2006-3-12 23:04 · 四川

希望能真正组织起来。为什么动画的字幕组就那么有效率？游戏汉化可以仿造他们。

写真男 · 发表于 2006-3-12 23:05 · 湖北

楼上的指RPG还是指ACT

pikaqiu · 发表于 2006-3-12 23:07 · 天津

考虑一下在A9成立汉化小组的可行性吧。

huntercai · 发表于 2006-3-12 23:10 · 北京

下面是引用ssphoenix于2006-03-12 23:04发表的:
希望能真正组织起来。为什么动画的字幕组就那么有效率？游戏汉化可以仿造他们。

根本是俩概念动画不需要破解导出文件只要听翻+润稿+时间轴+特效就基本OK

象时间轴压片这种活我告诉你一次你就会做但是游戏的破解决非这么容易

抓◎◎龙抓手 · 发表于 2006-3-12 23:35 · 吉林

正常现象，一切以个人利益为首位，国家利益，团体利益都是狗屁～～～

reilee · 发表于 2006-3-13 03:45 · 辽宁

目前正在努力找工作中，现在连漫画的翻译都放下了……工作稳定后会考虑投身之中。
汉化PS游戏工作量太大，历史上被真正汉化了的也就那几部神作。FFVII、北欧女神、异度……
OZ老大为何不联系一下做GB汉化的小组？

wangzhi · 发表于 2006-3-13 08:28 · 北京

如果我会日语的话一定支持！！！！！！！！！！！！！

		自动登录	找回密码
密码			注册