A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 终冰之莲

[闲聊] 刚才宵夜有人说计划和计谋英文都可以用PLAN来形容,本人英文不好

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
18700
威望
0 点
积分
19572 点
种子
10 点
注册时间
2010-5-8
最后登录
2022-4-10
发表于 2015-4-8 06:38  ·  美国 | 显示全部楼层
老美的英语没那么较真,不过Strategy偏大型

审判者

T.T.T.E....

精华
0
帖子
17059
威望
1 点
积分
19387 点
种子
14 点
注册时间
2009-10-23
最后登录
2025-2-27
发表于 2015-4-8 11:31  ·  江苏 | 显示全部楼层
口语中计划计谋比较泛用的是plot...plan泛用性也比较高...
project不适用于个人的计划也不会翻译成计划...多指大型项目和工程...
strategy口语中更不常用了...也不会翻译成计划的意思...策略才是准确意思...
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-27 16:12 , Processed in 0.196058 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部