美国末日,大神带我飞^_^

moguituzi

g21gun 发表于 2015-5-7 10:13
是US 不是U.S 哪有什么内涵，瞎闹

既然没内涵，为啥有两种截然不同的理解？

理解1：US = 美国
理解2：US = 我们，乔尔和艾丽，幸存者

鸡蛋饼

r咩 发表于 2015-5-7 08:47
最后的我们。。。直译

英语老师死得不瞑目啊

要直译的话也应该是我们的最后吧，不管是我们的最后什么什么

怪不得现在那么多人求中文……

liquidsnake9

⑤冄の雨 发表于 2015-5-7 08:56
这游戏还要人带嘛
进去 打30小时就拿完所有联机奖杯了

我去，要30个小时啊。。。

lyg5830557

liquids***9 发表于 2015-5-7 10:32
我去，要30个小时啊。。。

我觉得更多，。
基本一局游戏是8-10分钟左右
要打24周=24 X 7=172局游戏（团灭任务不出现失败的情况下）
172 X 8=1376分钟=23小时左右

但是你永远是比这长，因为还有匹配 读取等等 ，初步估计要35小时左右

liquidsnake9

lyg5830557 发表于 2015-5-7 10:56
我觉得更多，。
基本一局游戏是8-10分钟左右
要打24周=24 X 7=172局游戏（团灭任务不出现失败的情 ...

白金之路很漫长，绝地难度都没通，哎

ゆうかげ

moguituzi 发表于 2015-5-7 10:15
既然没内涵，为啥有两种截然不同的理解？

理解1：US = 美国

哪儿来的两种不同的理解，也就国内的某些人一厢情愿的这么理解罢了

fantexi123

lyg5830557 发表于 2015-5-7 10:56
我觉得更多，。
基本一局游戏是8-10分钟左右
要打24周=24 X 7=172局游戏（团灭任务不出现失败的情 ...

哪需要那么多时间，你只要没遇到任务且人口还多的情况下，打1-2把，退1-2把，只要保证幸存者的人口数是正数即可，根本不需要23小时

lyg5830557

liquids***9 发表于 2015-5-7 11:03
白金之路很漫长，绝地难度都没通，哎

我先打的普通，体验的剧情18个小时加全收集。很享受。
然后开难度BUG打的绝地+，25个小时也很享受过程，因为真的很爽。
之后网站，也不错，很好玩，就是各种阴，适合我这种蹲逼

tcman

据说美国末日是港台的叫法，港台那个中文一向都是各种奇葩

原产国都是说的最后生还者

g21gun

moguituzi 发表于 2015-5-7 10:15
既然没内涵，为啥有两种截然不同的理解？

理解1：US = 美国

我的意思是U.S才是美国好吧，us就是我们，游戏里的虫草菌是全球爆发的，又不是只有老美完蛋了，怎么理解都不会理解成美国吧