[求助]哪位日语高手能把剧情翻译一下？

水九 · 发表于 2006-5-5 17:10 · 上海

近日，大神之新奇大大刺激了在下。
急于了解其恶搞而感人的语言魅力，望有达人帮助。。。.

游戏任我行 · 发表于 2006-5-5 17:12 · 河北

同时期盼, 顶一下........ 天啊.... 可怜可怜偶们不懂日语的可怜人吧

显示全部楼层 · 发表于 2006-5-5 18:06 · 江西

支持我也很希望有好心人能翻译一下

333 · 发表于 2006-5-5 19:36 · 广东

大神那文字量，估计要等杂志刊登了，我对话全看了都觉得累

plutoapollo · 发表于 2006-5-5 19:38 · 北京

精髓都在对话上....工作量会很大吧...

显示全部楼层 · 发表于 2006-5-5 19:44 · 北京

对话太多了如果有人能翻译出来那可真是毅力达人啊！自己打的时候都懒得看全只看红字……

北风之北 · 发表于 2006-5-5 19:49 · 辽宁

而且大神的对话又套着些古语和古称谓，要想翻好的确有点困难。

ひかり · 发表于 2006-5-5 20:31 · 北京

都翻译会累死人的－－

ひかり · 发表于 2006-5-5 20:34 · 北京

下面是引用333于2006-05-05 19:36发表的:
大神那文字量，估计要等杂志刊登了，我对话全看了都觉得累

就是关看都觉的累别说在打出来了

tring · 发表于 2006-5-5 20:39 · 湖北

＝杂志哈？……
＝什么杂志啊……
现在的TV-GAME杂志都全面没落了……

		自动登录	找回密码
密码			注册