[剧情]血源的研究

AW4WA

空之轨迹003 发表于 2015-11-27 00:21
为什么看不了？

可能是因为太长了，所以手机版的页面显示不了……

wuxulei

我擦，神贴！强力赞一个！

七月琉珖

目前为止看到的最合理的一篇分析，很多大块的疑问都能说的通，不像很多分析都是基于错误的信息说的越来越离奇，不管是宏观还是微观上的疑问看完lz的分析都感觉豁然开朗棒

七月琉珖

看好多人的回复都是没认真看并且带着一种高傲的态度认为lz没玩过游戏大多是瞎猜的心态回复lz，的有点心疼lz摸摸

AW4WA

七月琉珖 发表于 2015-12-20 21:29
看好多人的回复都是没认真看并且带着一种高傲的态度认为lz没玩过游戏大多是瞎猜的心态回复lz，的有点心疼lz ...

昨天刚拿到白金，感觉自己的这篇东西的问题太多，但还是要强过后来写的《阿尔弗雷德之死》——在不包含 DLC 的前提下强行想把故事讲圆，实在太不可取……

陈玉礼

手机版看不了吗 顶一下去电脑上看

dioeath

楼主写的非常辛苦，认真的态度值得肯定。不过有些脑洞开太大，就是过度解读了，比如教堂避难的人和被骗去诊所的人的解释等。还有人偶的原型在dlc里说明了是第一猎人的徒弟玛利亚。

AW4WA

dioeath 发表于 2015-12-20 22:12
楼主写的非常辛苦，认真的态度值得肯定。不过有些脑洞开太大，就是过度解读了，比如教堂避难的人和被骗去诊 ...

如果看日文版的“老猎人的遗骨”的物品说明，其实能猜到杰尔曼的徒弟是个女人。在日文原版的说明中，特意没有点明这个徒弟的性别，这是一个值得注意的事情。但英文版和简中繁中用了 "he" 和“他”，改变了原意，与事实产生了矛盾。

不过不看 DLC 的内容着实猜不到人偶的原型就是徒弟……

1004

ビルゲンワースの蜘蛛が、あらゆる儀式を隠している
見えぬ我らの主も。ひどいことだ。頭の震えが止まらない
拜尔金沃斯的蜘蛛将所有仪式都藏了起来。
我的主也变模糊了。这状况真是糟透了。头皮一阵阵发麻。
-------------------------------------------------------------------------------------------
拜尔金沃斯的蜘蛛藏起了所有的仪式
连我们那看不见的主人也（被藏了起来），真是糟透了，脑袋止不住地颤抖。
我理解这句应该是这个意思，因为欧顿是无形的上位者。

AW4WA

1004 发表于 2015-12-20 23:18
ビルゲンワースの蜘蛛が、あらゆる儀式を隠している
見えぬ我らの主も。ひどいことだ。頭の震えが止まらな ...

我觉得你的翻译更准确。
我之前在理解这个信息的时候脑中存在预置的解读，认定“看不见的主人”就是红月之后才显形的阿米达拉眷族。
所以曲解了它的意思。