A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索

我才知道幻痛汉化竟然是sony自己做的

[复制链接]

终结者

求卡婊把DMC3重置了

精华
0
帖子
7485
威望
0 点
积分
8111 点
种子
7 点
注册时间
2015-2-7
最后登录
2022-12-3
发表于 2015-8-25 14:37  ·  广东 | 显示全部楼层
蝙蝠侠 发表于 2015-8-24 22:52
请你们大声回答,索尼到底对华语圈玩家好不好?

好!!!

精华
0
帖子
6608
威望
0 点
积分
6790 点
种子
1 点
注册时间
2015-6-12
最后登录
2020-4-26
发表于 2015-8-25 14:40  ·  广东 | 显示全部楼层
官翻质量很高的,任何事件、名称等等都要和游戏原厂进行商讨核对。翻译出最适合该系列的译名

精华
0
帖子
105
威望
0 点
积分
148 点
种子
0 点
注册时间
2010-5-15
最后登录
2023-7-7
发表于 2015-8-25 14:41  ·  广东 | 显示全部楼层
真乃业界良心啊

精华
0
帖子
8215
威望
0 点
积分
8369 点
种子
170 点
注册时间
2005-3-11
最后登录
2025-12-5
发表于 2015-8-25 15:32  ·  浙江 | 显示全部楼层
我觉得有爱人士能不能把合金23汉化下,那个剧情还是很好看的,最好是ps2版,怀旧党也可以插一脚

精华
0
帖子
279
威望
0 点
积分
280 点
种子
0 点
注册时间
2015-5-22
最后登录
2017-1-22
 楼主| 发表于 2015-8-25 22:03  ·  德国 来自手机 | 显示全部楼层
dodogogo99 发表于 2015-8-25 12:31
我是听楼主说了才知道的。。点一下赞~  那话说Xbox版就没汉化喽?还是微软也有自己的汉化? ...

据说pc和x1都没有

精华
0
帖子
493
威望
0 点
积分
519 点
种子
5 点
注册时间
2014-6-11
最后登录
2018-6-7
发表于 2015-8-25 22:07  ·  广东 | 显示全部楼层
所以为啥叫 汉化独占呢

求败者

啊啊啊

精华
0
帖子
20274
威望
0 点
积分
20985 点
种子
889 点
注册时间
2011-9-18
最后登录
2025-12-4
发表于 2015-8-25 22:08  ·  北京 | 显示全部楼层
demetry 发表于 2015-8-25 15:32
我觉得有爱人士能不能把合金23汉化下,那个剧情还是很好看的,最好是ps2版,怀旧党也可以插一脚 ...

PC版有汉化的2      

求败者

啊啊啊

精华
0
帖子
20274
威望
0 点
积分
20985 点
种子
889 点
注册时间
2011-9-18
最后登录
2025-12-4
发表于 2015-8-25 22:08  ·  北京 | 显示全部楼层
demetry 发表于 2015-8-25 15:32
我觉得有爱人士能不能把合金23汉化下,那个剧情还是很好看的,最好是ps2版,怀旧党也可以插一脚 ...

PC版有汉化的2      

精华
0
帖子
1802
威望
0 点
积分
1847 点
种子
17 点
注册时间
2009-3-28
最后登录
2025-12-5
发表于 2015-8-25 22:35  ·  湖南 | 显示全部楼层
为了守护姨夫的微笑,还是买一张MGS5中文版

精华
0
帖子
171
威望
0 点
积分
305 点
种子
20 点
注册时间
2015-5-22
最后登录
2025-5-5
发表于 2015-8-25 22:59  ·  江苏 | 显示全部楼层
索尼是三家里最重视中国市场的,所以做个索饭最幸福
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-12-6 01:37 , Processed in 0.210102 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部