有懂日文的么？这哥们说了啥

苍崎橙子

a149238376 发表于 2015-8-30 08:43
哦 我只知道猎統是猎枪的意思

人家读chong  铳

itazurakko

怎么能把猎枪用得更得手～？

a149238376

苍崎橙子 发表于 2015-8-30 10:46
人家读chong  铳

zeldalin

snerdihxc 发表于 2015-8-30 11:09
对你使用猎枪佩服的滔滔江水连绵不绝

哈哈楼主不去参加翻译组工作太浪费了

qq20033029

zeldalin 发表于 2015-8-30 10:57
哈哈楼主不去参加翻译组工作太浪费了

索尼简中汉化的工作?

该用户已被禁言

tintindekao 发表于 2015-8-30 10:04
这人居然用敬语。我收到的鬼子信都是跑火车酷耀口语一样的东西，是因为我的ID太拉风么？ ...

这是敬语？ 不懂装懂

该用户已被禁言

potentially 发表于 2015-8-30 15:06
这是敬语？ 不懂装懂

DESUKA不算???????????????????????

血河の舞

看来楼主是阻击高手

a2265086

zeldalin 发表于 2015-8-30 10:57
哈哈楼主不去参加翻译组工作太浪费了

你可知道这是在讽刺之前《银河护卫队》的糟糕字幕翻译吗

黑羽鸟

potentially 发表于 2015-8-30 15:06
这是敬语？ 不懂装懂

人家说的没错啊，敬语的基础就是です和ます。就算不加上“教えてください”“お願いします”之类，单是用上です就已经是无可挑剔的敬语。