FIFA16有一点比起15，个人感觉是很脑残的倒退～

joni-hun · 发表于 2015-9-9 00:40 · 北京

15的皇家马德里，到16变皇马，我可以忍了；多特蒙德在16里咋改叫多蒙特了，是个什么鬼？！还是玩英文吧。。。

Eagles_Hu · 发表于 2015-9-9 02:58 · 广东

joni-hun 发表于 2015-9-9 00:40
15的皇家马德里，到16变皇马，我可以忍了；多特蒙德在16里咋改叫多蒙特了，是个什么鬼？！还是玩英文吧。。 ...

港版就是这个叫法…LZ是否可以忍受切尔西=车路士阿森纳=阿仙奴？

chrono1126 · 发表于 2015-9-9 02:58 · 广东

因為是用粤語翻譯的原因

单影 · 发表于 2015-9-9 03:01 · 重庆

球队名也给翻译了？
实在受不了粤语叫法

tsangyuet · 发表于 2015-9-9 07:52 · 广东

joni-hun 发表于 2015-9-9 00:40
15的皇家马德里，到16变皇马，我可以忍了；多特蒙德在16里咋改叫多蒙特了，是个什么鬼？！还是玩英文吧。。 ...

因为你玩的是繁体中文 HK翻译

卧了个糟 · 发表于 2015-9-9 08:09 · 广东

尼玛，C朗，美斯。。。

显示全部楼层 · 发表于 2015-9-9 08:09 · 山东

香港文化底蕴不足，带有资本***的糟粕。

刺客信仰 · 发表于 2015-9-9 08:25 · 广东

繁体中文的翻译都是港台叫法，巴塞隆拿这些都不影响吧，幸好没有球员名中文话，不然楼主肯定不知道尼玛是谁

goldcruve · 发表于 2015-9-9 08:25 · 北京

无所谓了，15的车路士燕豪芬啥的不也在玩？自己明白意思就行

letmelive · 发表于 2015-9-9 08:26 · 广东

醉拳甘乃迪。阿诺舒华吃雪茄

		自动登录	找回密码
密码			注册