FIFA16有一点比起15，个人感觉是很脑残的倒退～

NG6 · 发表于 2015-9-9 11:02 · 北京

明明港版的游戏都被大陆买过去了，选项里再加个简体中文能死啊，这点今年的PES做的不错

terry0601 · 发表于 2015-9-9 11:04 · 广东

方言不同LZ不能骂繁体版的FIFA,骂就应该骂FIFA为啥不出简体版的！

若有回忆 · 发表于 2015-9-9 11:12 · 广东

骂错人了吧，广东HK说粤语翻译都有错？是不出简体中文的大锅吧

浚河 · 发表于 2015-9-9 13:41 · 江苏

實況里的開波？不過好在16實況有簡中了

显示全部楼层 · 发表于 2015-9-9 14:44 · 广东

实在接受不了的可以玩英文版。

起名真讨厌 · 发表于 2015-9-9 15:01 · 北京

理解能力低下的人真的好多，帖子都没看明白就开喷。。。。。

cloudyu · 发表于 2015-9-9 15:11 · 荷兰

中文的字体很粗糙，又大又丑

显示全部楼层 · 发表于 2015-9-9 15:20 · 广东

作为一名广州本地人所知，皇马只是一个简称，很多时还是叫皇家马德里，而多蒙特是一向以来的粤语叫法，多特蒙德就是普通话叫法。个人觉得，人名队名就应该用音译，无论什么语言读出来都差不多，上面提到的 QPR叫女王公园巡游者就很奇怪

路易斯飞哥 · 发表于 2015-9-9 15:41 · 重庆

Eagles_Hu 发表于 2015-9-9 02:58
港版就是这个叫法…LZ是否可以忍受切尔西=车路士阿森纳=阿仙奴？

车路士倒还翻译的传神，和摆大巴公交司机形象很匹配

司令 · 发表于 2015-9-9 19:10 · 日本

本来还打算这次入款港版繁中实况，要是这翻译……，算了。

		自动登录	找回密码
密码			注册