A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: duoluo1983

[讨论]什么时候能有个4A大作能有中文配音

[复制链接]

战士

巫师之魂

精华
0
帖子
1044
威望
0 点
积分
1239 点
种子
5 点
注册时间
2015-7-18
最后登录
2020-3-15
发表于 2015-9-21 16:45  ·  广西 | 显示全部楼层
中文字幕就够了,中文配音就算了,光环的中文配音真是糟蹋了整个游戏,wow的中文配音也不舒服,还是英文比较好,字幕用中文就好
该用户已被禁言

精华
0
帖子
24895
威望
0 点
积分
25238 点
种子
7 点
注册时间
2004-12-3
最后登录
2018-7-17
发表于 2015-9-21 17:18  ·  上海 | 显示全部楼层
7,80年代上海电影译制片厂那个无比经典的时代,已经再也不可能复制了。

精华
0
帖子
2526
威望
0 点
积分
3170 点
种子
15 点
注册时间
2015-2-1
最后登录
2024-3-18
发表于 2015-9-21 21:01  ·  广东 | 显示全部楼层
timkeyes 发表于 2015-9-20 16:23
那可能是我先入为主吧,但我相信每个讲粤语的朋友同我想法都一样

差距就是很大,国语没味道,我是广州人

精华
0
帖子
493
威望
0 点
积分
519 点
种子
5 点
注册时间
2014-6-11
最后登录
2018-6-7
发表于 2015-9-21 21:49  ·  广东 | 显示全部楼层
duoluo1983 发表于 2015-9-18 22:03
不知道中国大陆玩家什么时候能迎来一个“正宗配音”的4A大作,比如像上海译制片厂配的“虎口脱险”,“加里 ...

4a大作是指广告公司做的游戏吗.......

弑神者

疯狂动物城!最佳CP!

精华
0
帖子
250272
威望
0 点
积分
268640 点
种子
653 点
注册时间
2008-1-8
最后登录
2024-3-29
发表于 2015-9-21 21:53  ·  重庆 | 显示全部楼层
国产手游页游。。。那些女声好。。

精华
0
帖子
366
威望
0 点
积分
537 点
种子
16 点
注册时间
2015-6-14
最后登录
2023-6-9
发表于 2015-9-21 22:02  ·  美国 | 显示全部楼层
古墓丽影 崛起  两个中文配音。。

精华
0
帖子
1392
威望
0 点
积分
1963 点
种子
1109 点
注册时间
2012-10-1
最后登录
2019-3-27
发表于 2015-9-22 00:07  ·  广东 | 显示全部楼层
爱新觉罗喜羊羊 发表于 2015-9-21 21:01
差距就是很大,国语没味道,我是广州人

系咯,口语方面冇办法用国语替代,而精粹正正就喺呢度。我系中山人。

精华
0
帖子
1392
威望
0 点
积分
1963 点
种子
1109 点
注册时间
2012-10-1
最后登录
2019-3-27
发表于 2015-9-22 00:10  ·  广东 | 显示全部楼层
yh58820552 发表于 2015-9-20 17:16
回你楼上的 回错人了

广东不是只有广州才说粤语的,珠三角也是粤语。

精华
0
帖子
317
威望
0 点
积分
351 点
种子
7 点
注册时间
2015-1-7
最后登录
2023-11-15
发表于 2015-9-22 03:14  ·  福建 来自手机 | 显示全部楼层
讓我想起前幾年國產遊戲一直在吹自己開發的遊戲是4D,笑尿

精华
0
帖子
6277
威望
1 点
积分
6996 点
种子
311 点
注册时间
2006-6-29
最后登录
2024-2-29
发表于 2015-9-22 03:22  ·  广东 | 显示全部楼层
timkeyes 发表于 2015-9-18 22:18
如果有中文配音,那我宁愿不要中文而去买海外版本。周星驰的电影配了国语后根本完全是两回事。 ...

周星驰的粤语版能看?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-3-29 04:14 , Processed in 0.197336 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

扫描二维码

下载 A9VG 客户端(iOS, Android)

返回顶部