《極地戰嚎：野蠻紀源》中文宣传片，中文版同步发售

solid319 · 发表于 2015-10-12 11:10 · 广东

管他如何翻译，你们不还是叫它远哭…

显示全部楼层 · 发表于 2015-10-12 20:35 · 广东

kyrios12211 发表于 2015-10-7 19:00
在深山老林里的孤岛惊魂4

可以叫孤山惊魂啊

显示全部楼层 · 发表于 2015-10-13 10:25 · 湖南

育碧在中文化方面还是做得很不错的。这个也终于来中文了。4我就因为没中文没买

看看天 · 发表于 2015-10-13 11:28 · 广东

egos 发表于 2015-10-7 23:24
其实我也是瞎说的，在2代‘孤岛惊魂’这名字根本就格格不入了

哈哈哈，一开始不说自己是瞎说的；被人打脸后说自己是瞎说的。以讹传讹之人也不过如此。

syayssss · 发表于 2015-10-13 16:53 · 加拿大

这次厉害开发商蛮拼的

狂丸字幕组 · 发表于 2015-10-13 17:25 · 北京

刚看名字差点没认出孤岛惊魂。。。原谅我的浅薄。个人认为译名这东西，首先还是要考虑大众支持度吧，新的才首重准确和好听，毕竟系列作品要是一代一个名字也会让玩家混乱。

显示全部楼层 · 发表于 2015-10-13 18:48 · 云南

必入啦，尽管FC4还在烂尾，但是这史前一万年很合胃口啊。。。

bsdlxy · 发表于 2015-10-13 20:18 · 广东

支持中文版～

asong · 发表于 2015-10-13 20:23 · 广东

4代不出中文就够傻

显示全部楼层 · 发表于 2015-10-14 11:10 · 北京

话说这一作是要骑猛犸和翼龙来代替车和直升机么

		自动登录	找回密码
密码			注册

[Mul] 《極地戰嚎：野蠻紀源》中文宣传片，中文版同步发售