育碧已经做得足够好了，PS4、X1《刺客信条 枭雄》digital foundry技术测评翻译

wushi

Xiangxi 发表于 2015-10-24 12:47
翻不动就不要翻，每次发个半吊子文章有什么意义？为了抢先别人一步发布？要抢功劳的话就全文翻译，一段不漏 ...

装逼侠 你来翻一个？

艾尔文的挽歌

arkhere 发表于 2015-10-24 13:19
难得有人越过内容直接批评翻译的，好好回复一下吧。

我以前是全文一字不漏的翻译的，看我发帖纪录。但是 ...

a9论坛这氛围现在反正是 无语了

starkbobo

楼主太棒了，最爱DF的文章。也建议加入原文段落的对比，方便我们学习英文

starkbobo

楼主不要理会那些喷的人，大多数正常玩家还是很喜欢看到更多的翻译精品的。

海贼路飞

明明机能不够，还非要打肿脸充胖子~

缩点特效，稳定下帧数不行么

AluKoo

同是900P的情况下，PS4帧数更稳定也算正常……如果是和去年的Unity那样1080P，估计帧数又是悲剧……

这次的bug其实还是不少，几个小时的游戏时间，已经看到不少bug，比如主角扒在空气墙上，或卡在某个很低的高低差行进不能……

但总的来说，游戏的趣味性不错，不过还是女主姐姐伊薇更有趣，弟弟雅各就算了……

该用户已被禁言

LZ的翻译是极好的                 

该用户已被禁言

利维亚的白狼 发表于 2015-10-24 12:40
别折腾了，多给索尼攒攒人品吧，另外别回我了，像你这种“全平台游戏玩家”咱可惹不起 ...

说的有道理，多给微软攒攒人品吧，别再各种到处秀那啥了~

303802412

上一作，都说优化差。可我二奶机全程60.....估计是那些电脑机能还不如ps4的人，大呼小叫的吧。

wodingxe

s***angs 发表于 2015-10-24 13:28
这次鸟熊为了帧数，砍掉了画面http://www.ali213.net/news/html/2015-10/187239.html
大**里NPC人物多如 ...

我之前说枭雄人数过于太少，他还嫌我喷，呵呵，DF也说不符合维多利亚时期的伦敦人口数目吧，过于夸张的差距，让他直接给我扣帽子熊毛病多，唉，为了帧数缩水无可厚非，但不要把人数缩的如此惨不忍睹，城市还有城市氛围吗？