任务里的翻译错误（简中）以及坑爹设定汇总

Evilbear · 发表于 2015-10-26 16:17 · 内蒙古

本帖最后由毛毛bear 于 2015-10-31 10:03 编辑

主线任务序列4
有线新闻

原文：在敌对帮派成员身上使用飞镖 0/9

正解：把迷幻飞镖扔进火炉，影响敌对帮派成员 0/9

ubisoft club的bug.

在CLUB里领取的奖励及游戏中的H币奖励。在简体中文下是领不到的。切到繁体中文即可。

关于季票（ps4）

季票不能合购。哪个号买的哪个号才能用. lz只有ps4版。其它平台未知。

Evilbear · 发表于 2015-10-26 16:24 · 内蒙古

本帖最后由毛毛bear 于 2015-10-26 16:30 编辑

目前只发现这两个，避免强迫症纠结

刺客信仰 · 发表于 2015-10-26 16:59 · 广东

第一个确实被坑了，第二个空中刺杀还是没达成同步

Evilbear · 发表于 2015-10-26 17:01 · 内蒙古

刺客信仰发表于 2015-10-26 16:59
第一个确实被坑了，第二个空中刺杀还是没达成同步

从楼上或墙上跳下来刺杀试试。

违规昵称968093 · 发表于 2015-10-26 17:08 · 重庆

我遇到一个猎杀圣殿骑士任务，同步要求是要求双重刺杀。。。。结果我做到了显示失败。。。难道是要把两人分开各自和杂兵一组双重刺杀吗。。。

违规昵称968093 · 发表于 2015-10-26 17:13 · 重庆

忘了，不过推荐等级好像是4还是5来着，目标是两个，一个壮汉和一个拿着枪的女汉子。。。准备晚上回去在重启一遍

违规昵称968093 · 发表于 2015-10-26 17:19 · 重庆

毛毛bear 发表于 2015-10-26 17:16
好像空中双重击杀和地上的双重击杀不是一回事。我开机试一下

我是空中的，难道是地上。。。搞不好是这样，晚上回去再试试

AluKoo · 发表于 2015-10-26 17:28 · 广东

这翻译会出补丁吧？

违规昵称968093 · 发表于 2015-10-26 17:28 · 重庆

毛毛bear 发表于 2015-10-26 17:27
是在地上双重，我完成了。

哎。。。原来这个也分空中地上啊

U3H4 · 发表于 2015-10-27 00:52 · 广东

达尔文任务有个找到马车里的的达尔文，其实是驾着马车去找达尔文⋯⋯原句多半是find Darwin in carriage

		自动登录	找回密码
密码			注册

任务里的翻译错误（简中）以及坑爹设定 汇总

评分

任务里的翻译错误（简中）以及坑爹设定汇总