任务里的翻译错误（简中）以及坑爹设定汇总

lengyuezhaohun · 发表于 2015-10-27 02:27 · 辽宁

烟雾弹那个是目标受烟雾弹影响潜行刺杀吧

toodwang · 发表于 2015-10-27 02:40 · 广东

刺客信仰发表于 2015-10-26 16:59
第一个确实被坑了，第二个空中刺杀还是没达成同步

在开始界面改语言选项为英文后做的这个任务就成功了，算是个bug吧

toodwang · 发表于 2015-10-27 02:42 · 广东

毛毛bear 发表于 2015-10-26 16:17
主线任务序列4
有线新闻

到现在不知道反制射击的标准是什么，有人能解释一下么。

刺客信仰 · 发表于 2015-10-27 08:56 · 广东

toodwang 发表于 2015-10-27 02:42
到现在不知道反制射击的标准是什么，有人能解释一下么。

反制射击需要点技能

sm881006 · 发表于 2015-10-27 09:01 · 江苏

我玩的简体中文确实有不少错误楼主汇总出来的错误是简中还是繁中的？

anylidand · 发表于 2015-10-27 09:11 · 浙江

换成选单英文字幕中文可以吗？这样不影响剧情还能玩个痛快

lin3756 · 发表于 2015-10-27 09:12 · 河南

sm881006 发表于 2015-10-27 09:01
我玩的简体中文确实有不少错误楼主汇总出来的错误是简中还是繁中的？ ...

简繁翻译是一样的

Mjackson · 发表于 2015-10-27 09:25 · 广东

翻译太坑了按说的做不能同步

Evilbear · 发表于 2015-10-27 10:59 · 内蒙古

sm881006 发表于 2015-10-27 09:01
我玩的简体中文确实有不少错误楼主汇总出来的错误是简中还是繁中的？ ...

我玩的简中。字体太小了。繁体看着太费劲

bsdlxy · 发表于 2015-10-27 11:01 · 云南

lin3756 发表于 2015-10-27 09:12
简繁翻译是一样的

不一样吧，繁中的南华克区，简中好像叫什么瑟什么区？

		自动登录	找回密码
密码			注册

任务里的翻译错误（简中）以及坑爹设定 汇总