中文配音怎么就不好了？？

该用户已被禁言

昨天晚上看斗鱼直播古墓，弹幕一堆人噴古墓中文多么违和，多么不靠谱，多么矮矬穷，我就纳闷儿了，人家官方费心费力给中文玩家尤其是大陆玩家推出中文普通话配音，怎么就惹得那么多中国人反感了，你反感也就算了，你完全可以不选中文配音啊，尼玛一边听着中文配音一边炫耀自己英文如何高大上，使劲着贬低普通话多么多么恶心，我真尼玛服了，你是中国人吗？你整个就一黄皮白心的歪果仁。
另外说回来，这次古墓普通话配音，配音组在不看画面的情况下能配出如此水平，已经真心牛逼了，作为中国玩家，对此应该大力支持和鼓励，同时这也从侧面反映了制造商对我们中国玩家的重视，这是大好事。
作为一个四十岁的老玩家，看到当下的年轻人如此作为，真的是无语泪凝噎。

六飘

我就想知道，那些喷配音恶心的，自己说普通话会不会被自己恶心到？

第四纪

不理解啊，这些喷子玩着看得半懂不懂的英文就爽了？！

一羽惊天下

lucifer223 发表于 2015-11-11 19:14
两个字，实力。

日本声优专业的商业运营，欧美游戏配音的传统。你一个中文游戏配音这么多年没有成熟的市场 ...

我觉得挺好的，有胜于无，至少是及格的。

孤狼

玩光环最大的乐趣之一就是中文语音，没有当年弯弯配音的光环1我相信我也不会喜欢上光环的。不行听的可以换其他语音，但不要装B 也不要吓BB。

sbottle

有的玩家就是装逼加犯贱，反正我对中文配音是百分之百欢迎。

YECONGAKIRA

现在越来越多的人看电影都要听原音，说明原音更有代入感，人家可是专业级别的配音都不想听，你个零时凑起来的配音算老几，连个配音团队都算不上，违和就是违和，水平不够就是不够，不想听就是不想听，扯这么多清高的理由干嘛！？

博丽丶灵梦

我觉得配的还好啊 至少不用看字幕了。。。

amsterdam42

装呗，啥玩意就是抵不过一个装字，反正不管外语溜不溜上来就得是原声，你要是配音尤其是国配就是档次不够逼格不高，说什么都是没用，国配水平就是不行不行不行，我就是不听不听不听

zoharke

为了古墓，为了配音，一怒入了x1~~~