为什么大家都喜欢用繁中版

somasoma · 发表于 2015-12-14 13:15 · 广东

简体路过，有些人用繁体仅仅是装逼不多说

橙纸ivon · 发表于 2015-12-14 13:24 · 上海

ludwig 这个名字也是比较有争议的吧简中路德维格繁重路德维希

这是个德语名字，德语里ig 发xi 的音，这点上我觉得繁中用心了

不十分 · 发表于 2015-12-14 13:25 · 河南

本来用的简中
但是看到简中把玛利亚翻译成修女就怒换繁中了

TwoSim · 发表于 2015-12-14 15:41 · 浙江

繁体死亡的时候是英文 you dies. 简体是中文你死了（好像是这3个字）。然后不爽，就一直用的繁体。

whrezio · 发表于 2015-12-14 16:31 · 广东

TwoSim 发表于 2015-12-14 15:41
繁体死亡的时候是英文 you dies. 简体是中文你死了（好像是这3个字）。然后不爽，就一直用的繁体。 ...

已死亡

TwoSim · 发表于 2015-12-14 16:46 · 浙江

whrezio 发表于 2015-12-14 16:31
已死亡

已死亡
翻译太生硬了。

Wilson_hyde · 发表于 2015-12-14 17:35 · 上海

因为简中的很多翻译简直。。。

而且系统也是繁体，简体的话很多游戏会有一些字幕不显示的

英普瑞斯 · 发表于 2015-12-14 23:00 · 上海

繁体简体都不用，玩日版的路过

		自动登录	找回密码
密码			注册