【剧情党】每个道具都是都是一个故事。

羽非凡

顶楼主，一定要写完，加油

RoxasXF

要写完哦！加油

血源图书管理员

同好者 发表于 2016-1-18 11:29
好，再来说说鸡尾酒的故事吧

吃完饭继续~

刺鼻的血鸡尾酒  Pungent Blood Cocktail
物品描述：
Mature blood ***tail that releases a pungent odor when thrown that attracts blood-thirsty beasts.
A precious tool in sadly short supply. In Yharnam, they produce more blood than alcohol, as the former is more intoxicating.

物品来源：
剧情内拾取，处刑者（Executioner,斧头哥）稀有掉落，禁忌森林中各种半兽化居民超级稀有掉落。

打渴血怪兽专用？
本身，亚楠的血液治疗就很风靡，从最开始的害怕发狂发展到血疗的诞生，人们慢慢发现不断输入别人的血会使得自己生机勃勃。（听着好像曾经的“鸡血疗法”啊）

而刺鼻的血鸡尾酒正是因为血液经过发酵因而变得醇熟香甜。吸引着那些渴求血液的怪物自投罗网，甚至在对于血液的迷醉之中，对于别人的攻击视若无睹。

打渴血怪兽似乎是最常见的用法了，还有多少人知道，其实亚哈古尔三猎人中的兽爪猎人，对血鸡尾酒的气味一样无法抵挡。看着兽爪猎人干瘪的身躯，估计他也距离兽化被人放血不远了吧。

之所以稀少，恐怕是因为大部分的血液在没纯熟之前，就已经被饮用，而真的懂得血鸡尾酒用法的，除了还没有血醉的猎人外，就只有那些斧头哥了吧。

酒精能醉人，而血液会更让人着迷。
啊……我等不了了……嘻嘻……

kayumikin

支持支持~~~~~~

荒山客

写得不错~~mark一下，看连载了~~感谢楼主

iframe

加油，继续！！！！！！！！！！！！！！

血源图书管理员

有些东西一起说方便一些，比如盖斯科因和亨里克两人的基情：

亨里克的猎人服 Henryk's Hunter Attire

物品描述
The taciturn old hunter Henryk was once partners with Father Gascoigne, and though they were fierce and gallant duo, their partnership led to Henryk's tragically long life.
Henryk's unique yellow garb is resistant to bolt and will be of great help to any hunter who has inherited the onus of the hunt.


盖斯科因的猎人服 Gascoigne's Hunter Attire

物品描述
Hunter attire worn by Father Gascoigne.
Similar to hunter garb created at the workshop, only these are tainted by a hungest beastly stench that eats away at Gascoigne.
"Father" is a title used for clerics in a foreign land, and there is no such rank in the Healing Church.

盖斯科因和亨里克本来就是那一对猎人，你摇大铃我摇小铃的节奏，俩人形影不离。
从名字上看，盖斯科因大概来自法国西部，靠近西班牙的地区，而亨里克大概来自波兰地区。这个最后细说。

两个人由于配合的太好了，导致他们在猎杀之夜几乎所向披靡，而这样的猎人最后的代价就是血醉，醉于鲜血，醉于猎杀，使得他们丢失自我，而最后陷入无尽猎杀的猎人的梦魇中。

飞刀，被技巧流玩家快奉为神器了（感谢谷歌），因此看来我们老猎人亨里克估计也是技巧流猎人吧（脑洞大雾），毕竟这是亨里克最喜欢的武器之一。由于距离远，估计他陷于血醉的进程要比盖斯科因远一些。



飞刀 Thorwing Knife

物品描述
Throwing knife with a finely serrated blade. One of of the old hunter Henryk's favorite weapons.
Does not cause a great deal of damage to beasts, but with deft use, can distract attackers and keep them at bay.

物品掉落
亚楠中心下水道老鼠多发掉落

我们还没有遇到盖斯科因的时候，我们先遇到了他的女儿，给了我们盖斯科因的音乐盒。

小音乐盒 Tiny Music Box

物品描述
A small music box received from a young Yharnam girl. Plays a song shared by her mother and father.
Inside the lid is a small scrap of paper, perhaps an old message. Two names can be made out, however faintly.
Viola and Gascoigne.

女儿跟我们说，爸爸时常会忘记女儿和妈妈，而一般这种时候，妈妈就会用音乐盒的音乐，唤回爸爸的记忆，这一夜，爸爸出去了，妈妈出去找她，可惜的是，妈妈忘记带了音乐盒。

于是这一次，找到爸爸的妈妈再也没有通过音乐想起来母女，而把找到他的妈妈杀掉了。
第三者亨里克匆匆赶来，一路上在下水道遇到无数老鼠，亨里克用飞刀击退这些老鼠，却不知道又在什么地方耽误了时间，使得我们玩家先一步干掉了他的老搭档。

老猎人亨里克也赶来了，尚未发疯的他，应该是在墓地看见了盖斯科因已经变化了的尸体，渐渐地丧失了继续狩猎的信心。之所以有盖斯科因，才有了长寿的他，这悲惨的长寿。

乌鸦看见了这一切，赶来和我们一起做掉了亨里克，终于亨里克也便不再做梦了。
他黄色的衣服抗雷属性很高，对后来人很有帮助，当你面对雷兽换上一身土黄色的老头装时，你是否也成为了他的继承人？

继承人 Heir
物品描述
A secret symbol left by Caryll, runesmith of Byrgenwerth.
The "Heir" sees sentimentality in the warmth of blood, acknowledging this as one of the darker hunter techniques.
More Blood Echoes gained from visceral attacks.
Perhaps the "Heir" is a hunter who bears the echoing will of those before him.

内脏暴击会产生更多的血之回响，那么，谁又是你的继承人呢。

最后的彩蛋：
亨里克的原型，大概应该是亨里克·谢林，小提琴演奏家
盖斯科因的妻子，名叫Viola，音译是维奥拉，是中提琴的意思
盖斯科因 Gascoigne是古法语中的一个姓氏，目前英国人用的比较多，楼主找了好长时间关于盖斯科因的原型，还是没找到，如果对音乐有研究的人，望告知，我马上来编辑这一段。

enderff

这个最好能和日文版中文版都对比着翻译。。。
最起码光日文和英文 就知道有十几个地方翻译的不同

Sinead

加油LZ，支持你！

血源图书管理员

enderff 发表于 2016-1-18 14:55
这个最好能和日文版中文版都对比着翻译。。。
最起码光日文和英文 就知道有十几个地方翻译的不同 ...

嗯 感谢提醒 但是不采用~
这是结论= =
原因大概是：
血源诅咒是日本厂商的游戏，因此最开始的剧本是日文的应该没跑了，但是这个游戏背景被设定在维多利亚时代（大概），又采用了大量的克苏鲁传说的背景，因此很多时候，英文的翻译甚至要比日文本身的意思更到位。并且日文版本游戏要在英文版本之后出，很多翻译甚至是日文——英文——日文这样的流程过去的，所以干脆就直接不用了。（我也看不懂日文~哈哈哈哈）
楼主不是翻译家，很多翻译并不能达到信达雅，只能说用大家看得懂的语言来说了。
至于为什么不用中文，因为翻译渣。