秘境探险 4 (Uncharted 4) 幕後花絮影片第一集 (官方中文字幕)

快乐的小熊超人 · 发表于 2016-3-10 22:42 · 河北

话说德雷克的演员比山姆的年纪大很多啊，还要叫他哥

蓝衫客 · 发表于 2016-3-10 22:51 · 广东

我还以为是8分钟那个

420X · 发表于 2016-3-10 22:55 · 广东

至少秘境探险能让新人一下了解到是什么类型吧。。

神秘海域听着确实不够，不过神海叫习惯了就叫着呗。。

兔仔酱 · 发表于 2016-3-10 23:07 · 广西

蜜穴探险：德瑞克的救赎

东尼 · 发表于 2016-3-10 23:11 · 美国

这真的是官方译名？

GJM34 · 发表于 2016-3-10 23:48 · 广东

kk12113 发表于 2016-3-10 15:06
我只求中文版恢复圈确定

港版难道不是吗？合集都是，多人beta应该只是没有改而已

拖鞋 · 发表于 2016-3-11 01:24 · 广东

Harrylaw 发表于 2016-3-10 14:06
秘境探险比神秘海域的翻译感觉要好。

海域个球！
这译名还不错

拖鞋 · 发表于 2016-3-11 01:25 · 广东

giger 发表于 2016-3-10 14:01
非得用这么差的官方名字也是醉了，神秘海域虽然只符合1代但是也是让人记住的名字，你个密境探险是个什 ...

忍者外传本来就是fc忍龙的美版名，没有问题

拖鞋 · 发表于 2016-3-11 01:28 · 广东

LC_GOAL 发表于 2016-3-10 15:06
潜龙谍影比合金装备好

极地战嚎比孤岛惊魂好太多

同意潜龙谍影比合金装备好

田晓静 · 发表于 2016-3-11 09:47 · 山东

Sister 发表于 2016-3-10 14:54
记得阿童木Atom不，大陆的译名是《铁臂阿童木》，香港是《原子小金刚》，弯弯是《无敌小飞侠》

总结一 ...

刺激1995这个绝逼是最经典的了。。。真是low到没有下限啊。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[PS4] 秘境探险 4 (Uncharted 4) 幕後花絮影片 第一集 (官方中文字幕)