英灵战斗会话,转自日站.46楼有中译的整理,感谢各位~

罗拉诺斯

【アドニス】手前か。あの時は不覚をとったが、次はねぇぞ。
【 セレス 】私が勝てたのは偶然の産物。もう一度戦えといわれても.........困るわよ。



【アドニス】:之前是我的疏忽,下次不会了.
【 セレス 】:我的胜利是偶然的事情吗?那么再战一次的话也是这样?...真是令人困惑啊.


虽然斩铁姬嘴硬,但黑刃将军的实力应该和她是差不多的~

耗叽叽

下面是引用hynoir于2006-06-26 15:32发表的:


从这个来分析

其实沃尔塔对女儿和莉莉娅更多的是心存愧疚

我指的是女儿单方面的可能有点...／／／＿／／／

神样のラクス

下面是引用耗叽叽于2006-06-26 15:39发表的:


我指的是女儿单方面的可能有点...／／／＿／／／

难道是恋父? 哎 又有文章了   

miziki

ウォルター　　（リリアを陵辱しリディアを孕ませた魔術師）
リディア　　　（リリアの娘、陵辱の...）
リリア　　　　（クレルモンフェラン領主。リディアの母、陵辱の被害者。）


怎么看都是被人摆了一道........

yugiwu

把日站交出來吧T-T

神样のラクス

下面是引用miziki于2006-06-26 15:41发表的:
ウォルター　　（リリアを陵辱しリディアを孕ませた魔術師）
リディア　　　（リリアの娘、陵辱の...）
リリア　　　　（クレルモンフェラン領主。リディアの母、陵辱の被害者。）


.......

汗一下***的表达能力

yangun22

ウォルター
紗紺:
【ウォルター】あなたが人の魂を人形に封じ込めた邪悪なカラクリ師ですか？
とてもそうは見えないが
【紗紺】どこもかしこもそんなもんでしょー権力者ってものは
あんたもあたしと同類系？

ウォルター:你就是把人的灵魂封入人偶中的邪恶的傀儡师吗?实在看不出来啊
紗紺:不管在哪里权利者都是一个样子,你和我是同类吗?

嗯...看起来ウォルター的所谓邪恶的炼金师也只是被当权的人诬陷的....

bloodcloud

アルム
フィレス:
【アルム】 お久しぶりですなぁ、姉上
あーそういえば兄はどうしてますか？
【フィレス】 あーえ～と、どうやら選ばれてないみたいなのよねぇ（苦笑ｗ）
【アルム】 そうですかぁ
ま、我が兄ながら人が良いだけの無能な男でしたからなぁ　

这段我一直听到．．．因为喜欢用这２个

hynoir

クラッド
キルケ:
【クラッド】ありがとな。お前の遺してくれた鎧は何度も俺を守ってくれたぜ

真是非常感谢。你留下的铠甲救了我无数次

ywy

下面是引用罗拉诺斯于2006-06-26 15:39发表的:
【アドニス】手前か。あの時は不覚をとったが、次はねぇぞ。
【 セレス 】私が勝てたのは偶然の産物。もう一度戦えといわれても.........困るわよ。



.......

セレス没嘴硬，她也承认实力相当了。
【 セレス 】我的胜利只是偶然的产物，你说要再战一回的话.........很困扰呢。