- 精华
- 0
- 帖子
- 1647
- 威望
- 0 点
- 积分
- 1648 点
- 种子
- 0 点
- 注册时间
- 2016-5-18
- 最后登录
- 2018-10-29
|
发表于 2016-5-20 23:53 · 广东
|
显示全部楼层
Eurogamer首日游玩的感想:GT SPORT的确缺乏惊艳,线上模式和网战令人记忆深刻
本帖最后由 a9vgsux 于 2016-5-21 00:08 编辑
浩然wish 发表于 2016-5-20 18:54 ![](https://file1.a9vg.com/static/image/common/back.gif)
这标题你自己编的?别的不说,你先把人家的原文标题翻译好放上去
你要么好好如实翻译,要么就别翻译,如果英文本身就是半吊子,就别出来丢人现眼
I'm not entirely sold 明明是我并不是完全同意
你翻译:我完全不同意
There are some neat new GT3 cars, and taking the fresh Audi R8 around the Nordschleife is a pretty electric experience, even if the frame-rate chugs with 19 other cars on the circuit
原文说开着新R8 GT3在Nordschleife跑感觉很来电,就算跟其他19辆车跑时有掉帧现象
你的翻译只说帧数很蛋疼,前面被你选择性失明了? |
|