口袋妖怪世界大赛香港区选拔可能因抗议被取消，更新香港任天堂官方回复

mooninman

jeffyen83 发表于 2016-6-1 00:28
你自己都说了，很简单的理解
不喜欢不代表反对

不喜欢不代表反对?
我是不是应该理解香港人喜欢改成皮卡丘?
我说你扯到天南地北

其实最终选项就只有2个
1香港人支持用比卡超
2香港人支持用皮卡丘

你相信香港人会选那个
还是你想加
第3选项叫
香港人喜欢比卡超不喜欢皮卡丘又不反对改成皮卡丘

单色的

jeff9965 发表于 2016-5-31 23:55
老任干得漂亮，就应该狠狠地打肛残的脸。不过这件事也说明了，任饭到底是一种什么生物啊，为个游戏翻译都能 ...

索索们不也因为神海几句简体翻译也能吵的天翻地覆 只不过索尼分开做的简体（任天堂是不是分开做的还不知道 ） 而且没有别有用心的人推波助澜罢了

leln

mooninman 发表于 2016-6-1 00:11
很简单的理解 我相信没有说普通话的人会想皮卡丘想改成比卡超
但这因素不足以推动 他们出来
就像虽然人民 ...

合金装备被改成潜龙谍影
高达被改成敢达
小叮当被改成哆啦A梦
没见过谁谁说伤害了了中国人民感情的
也没见谁谁因为这事跑去使馆述求的

泛郑智化的搞运动，只会是法治建设的倒退，只会让人有回到70年代的感觉

该用户已被禁言

mooninman 发表于 2016-6-1 00:38
不喜欢不代表反对?
我是不是应该理解香港人喜欢改成皮卡丘?
我说你扯到天南地北

你不喜歡，不代表你就是厭惡，會去接受(例如數碼中文)
當你去反對就不會嘗試接受了
思想不要二分化，不是是非題，中間有選擇的

另外是你先舉例，不要說我扯天南地北

你可以去uwants gaf 2000fun等香港游戲論壇，除了對譯名笑笑外，有多小人罵街的

你的很多香港玩家究竟從那推測出來？

mooninman

思想不要二分化 但是结果只有二分化
因为名字只有一个
中间是没选择的好不好

很多香港玩家是我眼所见耳所闻吧
其实是不是要我找骂街帖给你看

leln

mooninman 发表于 2016-6-1 00:38
不喜欢不代表反对?
我是不是应该理解香港人喜欢改成皮卡丘?
我说你扯到天南地北

大兄弟还真是小将遗风
大多数人并不希望去选边站队，选举都有弃权骑墙的权利，凭什么要求非左即右呢？
这个世界上有个群体叫做沉默的大多数
不要披着皿主的外皮兜售民粹，OK？

leln

mooninman 发表于 2016-6-1 00:53
思想不要二分化 但是结果只有二分化
因为名字只有一个
中间是没选择的好不好

冤有头债有主，******的任天堂会社才是解决这个问题最好办法

jeff9965

jeffyen83 发表于 2016-6-1 00:08
這也能扯到任任身上，任任在a9究竟有多討人厭

還是因為"為了N"? ...

                  

单色的

jeff9965 发表于 2016-6-1 01:23
可笑，你在网上再怎么撕逼也只是嘴炮而已，全世界网上成天关于各种各样的撕逼多了去了，这也是网络的日常 ...

任饭？这种货色能看过动画就不错了 他们这种人才不在乎什么任天堂和索尼呢 为什么不拿神海撕逼 说句你不爱听的 因为神海影响力不够大啊 神海中国地区多少人玩过知道德猴子   pm就算是缺少童年没玩过gba 大部分人童年还都是看过动画的吧

肥肥公公

leln 发表于 2016-6-1 00:46
合金装备被改成潜龙谍影
高达被改成敢达
小叮当被改成哆啦A梦

高达被改成敢达当然不会伤害中国人，因为敢达就是大陆译名啦……